31 که در ·ترجمه کردن

ছাগল আর তার ছায়া

এক গ্রামে ছিল এক ছাগল, নাম তার ঝরঝরে। ঝরঝরে ছিল বুদ্ধিমান, কিন্তু একবার হঠাৎ তার মনে এল, "আমার ছায়াটা আমার থেকে আলাদা, এটা যদি খুঁজে পাই তো আমি রাজা হবো!"

সে ছায়া দেখে দেখে হাঁটতে লাগল সারাদিন, কিন্তু ছায়াটা যে তার পেছনে পেছনে আসছে, তা সে বুঝলো না।

একদিন সে গাছের নিচে গিয়ে বিশ্রাম নিতে বসল। তার ছায়া গাছের ছায়ার সঙ্গে মিশে গেল। ঝরঝরে ভেবেছে, "এবার আমি ছায়াটা হারিয়েছি, এখন আমি খুঁজে বের করবো আসল ছায়াটা কে!"

সে তার মাথা ঘুরিয়ে চারপাশ দেখল, কিন্তু বুঝতে পারল না ছায়ার আসল ঠিকানা কোথায়।

এক বুড়ো গাধা এলো আর বললো, "ঝরঝরে, ছায়াটা তোমারই, তুমি যতই পালাও, ছায়াটা তোমার পেছনে থাকবে। তুমি যদি ছায়াটাকে নিজের মতো করে গ্রহণ করো, তবে তা তোমার বন্ধু হয়ে যাবে।"

ঝরঝরে বুঝলো, ছায়ার সাথে যুদ্ধ না করে তাকে মেনে নিতে হবে। সে হাসলো আর বলল, "আমি আর ছায়া দুই বন্ধু।"

#sifat10