8 在 ·翻译

প্রেমের ছোঁয়া

তুমি এসেছিলে হঠাৎ এক সকালে,
হাওয়ার মৃদু স্পর্শের মতো।
তোমার হাসি ভাসিয়ে দিয়েছিল,
আমার মনকে এক অচেনা ভাবনায়।

তুমি না বললেও বুঝতে পারি,
তোমার চোখে মেঘলা স্বপ্নেরা।
তুমি ছুঁয়ে যেও না হয় না আমার হাতে,
তবুও ছুঁয়ে যেও আমার মনে গভীরে।

তোমাকে ভালোবাসা মানে শুধু থাকা না পাশে,
বরং অনুভব করা তোমার অদৃশ্য স্পর্শ।
তুমি যেখানে থাকো, আমি সেখানে থাকি,
আমাদের ভালোবাসা এক নিঃশব্দ সেতু।

তুমি চলে গেলে রাতও হয় নিঃসঙ্গ,
তোমার কথা হয়ে ওঠে এক অনবদ্য গান।
তুমি ফিরে এলে, ফের জাগে জীবন,
ভালোবাসার আলোয় ভরে ওঠে রাত দিন।

তুমি আমার নিঃশব্দ প্রার্থনা,
যা পূরণ হয় না, তবুও চায় সবসময়।
তুমি ছাড়া জীবন শুধু এক শূন্যতা,
তুমি থাকলে জীবন হয়ে ওঠে পূর্ণতা।

তুমি আমার ভালোবাসার কথা,
যা লেখা হয় হৃদয়ের কাগজে চিরকাল।