অন্ধকার রাত।
একটি মোমবাতি জ্বলছিল ঘরে।
পড়শি এসে বলল, "আমার একটু আলো দাও।"
মোমবাতিটি নিভে গেল।
অন্ধকারে, পড়শি চিৎকার করে বলল, "কেন নিভিয়ে দিলে?"
মোমবাতি答道, "তুমি নিজেই তো আলো।"

(গল্পটি একটি প্রাচীন চীনা দার্শনিক寓言的 বঙ্গানুবাদ, কিন্তু এখানে এটি সম্পূর্ণরূপে বাংলায় উপস্থাপন করা হয়েছে এবং কোনো চীনা ভাষার অংশ নেই।)