35 میں ·ترجمہ کریں۔

একবার এক গ্রামে একটি ছেলে ও একটি মেয়ে ছিল। ছেলেটির নাম ছিল অয়ন, আর মেয়েটির নাম মায়া। অয়ন ছিল সাধারণ কৃষকের ছেলে, আর মায়া ছিল গ্রামের সবচেয়ে ধনী পরিবারের মেয়ে।

অয়ন প্রতিদিন সকালে মাঠে কাজ করতে যেত। একদিন মায়া পাশ দিয়ে হেঁটে যাচ্ছিল। অয়ন দেখল, মায়ার জুতো কাঁদায় আটকে গেছে। সে ছুটে গিয়ে জুতোটা মায়াকে সাহায্য করে তুলে দিল। মায়া প্রথমে অবাক হয়ে তাকাল, তারপর হেসে বলল,

"তোমার হাত তো খুব ময়লা, তবে তোমার মন খুব পরিষ্কার। ধন্যবাদ।"


সেদিন থেকে মায়া প্রায়ই মাঠের পাশ দিয়ে হেঁটে যেত, আর অয়নের সঙ্গে গল্প করত। ধীরে ধীরে তাদের বন্ধুত্ব গাঢ় হতে লাগল। একদিন মায়া বলল,

"অয়ন, তুমি প্রতিদিন এত কষ্ট করে কাজ করো, তোমার কোনো স্বপ্ন নেই?"
অয়ন মুচকি হেসে বলল,

"আমার স্বপ্ন তোমার হাসি। তুমি হাসলে আমার দিন ভালো কাটে।"


মায়া বুঝতে পারল, অয়ন তাকে ভালোবাসে। কিন্তু তার পরিবার কখনোই এটা মেনে নেবে না। একদিন মায়ার বাবা জানতে পারল তাদের সম্পর্কের কথা। তিনি অয়নকে ডেকে বললেন,

"তোমার সাহস হয় কীভাবে আমার মেয়ের সঙ্গে সম্পর্ক রাখার?"
অয়ন বলল,

"আমি মায়াকে ভালোবাসি, এবং তার সুখের জন্য সব কিছু করতে রাজি।"


মায়ার বাবা কঠিন এক শর্ত দিলেন,

"তুমি যদি এক বছরে প্রমাণ করতে পারো তুমি যোগ্য, তাহলে আমি তোমাদের সম্পর্ক মেনে নেব।"


অয়ন দমে গেল না। সে কঠোর পরিশ্রম করতে লাগল। দিনরাত পরিশ্রম করে নিজের জমিতে ফসল ফলাল, নিজের অবস্থার পরিবর্তন করল। এক বছর পরে মায়ার বাবা তার প্রচেষ্টা দেখে মুগ্ধ হলেন এবং তাদের সম্পর্ক মেনে নিলেন।

এই গল্পের শিক্ষা: ভালোবাসা কখনোই সহজে পাওয়া যায় না, কিন্তু কঠোর পরিশ্রম এবং সততা দিয়ে তা অর্জন করা সম্ভব।

1 h ·ترجمہ کریں۔

Najsjsjsvskssmsg





কিভাবে কাজ করবেন কিভাবে উইথড্রো করবেন এবং কিভাবে বেশি টাকা ইনকাম করবেন .এখানে কোন ইনভেস্ট করার প্রয়োজন হয় না .শুধু আপনি আপনার সময় দিন আর এরা আপনাকে টাকা দেবে.

image
1 h ·ترجمہ کریں۔

কিভাবে কাজ করবেন কিভাবে উইথড্রো করবেন এবং কিভাবে বেশি টাকা ইনকাম করবেন .এখানে কোন ইনভেস্ট করার প্রয়োজন হয় না .শুধু আপনি আপনার সময় দিন আর এরা আপনাকে টাকা দেবে.

image
1 h ·ترجمہ کریں۔

কিভাবে কাজ করবেন কিভাবে উইথড্রো করবেন এবং কিভাবে বেশি টাকা ইনকাম করবেন .এখানে কোন ইনভেস্ট করার প্রয়োজন হয় না .শুধু আপনি আপনার সময় দিন আর এরা আপনাকে টাকা দেবে.

image
1 h ·ترجمہ کریں۔

Finalisina












কিভাবে কাজ করবেন কিভাবে উইথড্রো করবেন এবং কিভাবে বেশি টাকা ইনকাম করবেন .এখানে কোন ইনভেস্ট করার প্রয়োজন হয় না .শুধু আপনি আপনার সময় দিন আর এরা আপনাকে টাকা দেবে.

image
2 گھنٹے ·ترجمہ کریں۔

বাবুদের তাল-পুকুরে
হাবুদের ডাল-কুকুরে
সে কি বাস করলে তাড়া,
বলি থাম একটু দাড়া।

পুকুরের ঐ কাছে না
লিচুর এক গাছ আছে না
হোথা না আস্তে গিয়ে
য়্যাব্বড় কাস্তে নিয়ে
গাছে গো যেই চড়েছি
ছোট এক ডাল ধরেছি,

ও বাবা মড়াত করে
পড়েছি সরাত জোরে।
পড়বি পড় মালীর ঘাড়েই,
সে ছিল গাছের আড়েই।
ব্যাটা ভাই বড় নচ্ছার,
ধুমাধুম গোটা দুচ্চার
দিলে খুব কিল ও ঘুষি
একদম জোরসে ঠুসি।

আমিও বাগিয়ে থাপড়
দে হাওয়া চাপিয়ে কাপড়
লাফিয়ে ডিঙনু দেয়াল,
দেখি এক ভিটরে শেয়াল!
ও বাবা শেয়াল কোথা
ভেলোটা দাড়িয়ে হোথা
দেখে যেই আঁতকে ওঠা
কুকুরও জাড়লে ছোটা!
আমি কই কম্ম কাবার
কুকুরেই করবে সাবাড়!

‘বাবা গো মা গো’ বলে
পাঁচিলের ফোঁকল গলে
ঢুকি গিয়ে বোসদের ঘরে,
যেন প্রাণ আসলো ধড়ে!

যাব ফের? কান মলি ভাই,
চুরিতে আর যদি যাই!
তবে মোর নামই মিছা!
কুকুরের চামড়া খিঁচা
সেকি ভাই যায় রে ভুলা-
মালীর ঐ পিটুনিগুলা!
কি বলিস ফের হপ্তা!
তৌবা-নাক খপ্তা…!

======

image