32 که در ·ترجمه کردن

গল্প: ছায়ামূর্তির প্রত্যাবর্তন
পর্ব ৫: কবরের নিচে যেটা লুকানো

অরণ্য সকাল হতেই ছুটে গেলেন শহরের প্রাচীন কবরস্থানে। বিভার নামের কবরটা খুঁজে পেতে সময় লাগল না—পাথরে খোদাই করা: বিভা বসু (১৯৮১–২০০৫)।

কিন্তু কবরের সামনে রাখা শুকনো পাতার নিচে তিনি পেলেন একটা ধাতব বাক্স। খোলার সাথে সাথেই ঘোর লাগা শুরু হলো মাথায়—ভেতরে রাখা একটি পুরোনো ডায়রি, যার পাতায় লেখা বিভার হাতের লেখা:
“যদি আমি ফিরে আসি, এর কারণ রয়েছে।”

প্রতিটি পাতায় ছিল বিভার না বলা কষ্ট, অপূর্ণ প্রেম, আর অরণ্যের অঙ্গীকার ভঙ্গের ক্ষত।

কিন্তু সবথেকে শেষ পাতায় লেখা ছিল এক বিস্ময়কর লাইন:
“আমি মরিনি অরণ্য, আমাকে মেরে ফেলেছিল।”

হাত থেকে ডায়রিটি প্রায় পড়ে যাচ্ছিল। তাঁর চারপাশে বাতাস থমকে গেল। তিনি বুঝলেন, এটি শুধু অতৃপ্ত আত্মা

#sifat10