9 안에 ·번역하다

সেলিম আর তার ছাতার বাঘ

সেলিম ছিল গ্রামের একজন দুষ্টু ছেলেই। একদিন হঠাৎ বৃষ্টির সম্ভাবনা দেখায় সে বাজার থেকে একটা বড় ছাতা কিনে আনলো। ছাতাটা দেখতে ছিল একদম বাঘের মতো, লাল, সাদা দাগের মিশেলে খুব ভয়ঙ্কর লাগতো।

সেলিম ভাবলো, “এই ছাতাটা নিয়ে সবাইকে ভয় দেখাব।”
সে বৃষ্টি শুরু হবার আগেই বাজারে গিয়ে ছাতাটা খুলে ধরল।
লোকজন দেখে বিস্মিত হয়ে বলল, “ওই ছাতাটা না, যেন বাঘ!”

সেলিম চলতে চলতে গ্রামের ছেলেদের পাশ দিয়ে গেলো আর ভয় দেখাতে লাগল, “আরে দূরে থাকো, বাঘ আসছে!”
সবাই থেমে গেল।
কিন্তু গ্রামের বৃদ্ধ আলহাজ্জাজ বলল, “ছেলে, বাঘ তো ছাতা, ভয় কেন?”
সেলিম হেসে বলল, “বাঘ না হলেও, ছাতাটা তো সবাইকে ভয় দেখায়!”

একদিন সেলিম খেলা করছিল, হঠাৎ বৃষ্টি আসলো। ছাতাটা ধরেই ছুটতে লাগল। বৃষ্টি রুখে দিতে গিয়ে ছাতাটা এক সময় হঠাৎ ছিঁড়ে গেলো, আর ভেতর থেকে একটা ছোট্ট পাখি বেরিয়ে এল।

সেলিম হাসতে হাসতে বলল, “দেখলে, বাঘ ছাতা আর পাখি!”

গ্রামের সবাই হেসে উঠল। সেলিম শিখল, ভয় দেখানো মজা, কিন্তু প্রকৃত বাঘ হলে চলবে না!

#sifat10