9 在 ·翻译

মেঘলা দুপুরের ছাতা

এক গ্রামের ছোট্ট মেয়েটির নাম ছিল রূপা। রূপা ছিল খুব উৎসাহী, তবে বৃষ্টির কথা ভাবলেই ভয়ে ভয় পেত। কারণ তার গ্রামের রাস্তাগুলো খুব নিকষ এবং বৃষ্টিতে সব মাটি কাদা হয়ে যায়।

একদিন দুপুরে গরম গরম রোদ পড়ছিল। হঠাৎ আকাশে মেঘ জমে যেতে লাগল। সবাই বাড়িতে ফিরে যাওয়ার জন্য দ্রুত সড়ক ধরে দৌড়াতে লাগল।

রূপার মনে হল বৃষ্টি পড়বে, আর সে ছাতা নিয়ে আসেনি। সে ভয়ে ভয়ে গাছের নিচে দাঁড়িয়ে পড়ল। তার ছোট হাত দিয়ে সে কাঁদছিল।

তখন গ্রামের এক বৃদ্ধ লোক, নাম মৃণাল দাদা, তার কাছে এসে বলল, "রূপা, ছাতা নেই বলে ভয় পেও না। প্রকৃতির সঙ্গে বন্ধুত্ব করো। বৃষ্টি তোমাকে ভিজাবে না, বরং তোমাকে নতুন করে জীবনের আনন্দ শিখাবে।"

রূপা একটু সাহস পেয়ে বলল, "কিন্তু দাদা, কাদা আর পানি আমাকে বাঁচাতে পারবে না।"

মৃণাল দাদা বলল, "তুমি ভাবো তো, বৃষ্টি ছাড়া পৃথিবী কেমন হত? ফুলগুলো বৃষ্টিতে ফুটে, গাছগুলো বেড়ে ওঠে, আর আমরা সবাই বৃষ্টি থেকে অনেক কিছু শিখি — ধৈর্য, নম্রতা আর শক্তি।"

বৃষ্টি পড়তে শুরু করল। রূপা মাটির কাদা ও পানি ভিজে গেলেও তার মুখে হাসি ফুটে উঠল। সে ছাতা ছাড়া বৃষ্টিতে নাচতে লাগল।

মৃণাল দাদা হাসতে হাসতে বলল, "দেখেছো? বৃষ্টি ভয় পাওয়ার কিছু নয়, বরং এটা আমাদের জীবনে আশীর্বাদ নিয়ে আসে।"

রূপা বুঝল, প্রকৃতির সঙ্গে হাত মেলালে সব কিছু সহজ হয়। ভয় আর কষ্টের মধ্যে থেকে শক্তি খুঁজে পাওয়া যায়।

এই গল্প থেকে শেখা যায়, ভয়কে জয় করে প্রকৃতির সৌন্দর্য ও শক্তি গ্রহণ করাই জীবনের সত্যিকারের শিক্ষা।

#sifat10