9 w ·Traducciones

গাধা যখন হাকিম হলো

একদিন এক ছোট্ট গ্রামে হঠাৎ ঘোষণা এলো—"আগামীকাল এক বিশেষ হাকিম আসবেন, যিনি ন্যায়বিচার করবেন সবাইকে।"
সবাই উত্তেজিত। পরদিন সকালে মাঠে জমায়েত হলো মানুষ। হঠাৎ দেখা গেল, এক চকমকে পাগড়ি আর লাল জোব্বা পরা একজন গাধাকে সাজিয়ে এনে রাখা হয়েছে মঞ্চে!

গ্রামের মোড়ল বললো, “এই গাধাই আজকের হাকিম। আজ থেকে এর বিচারেই সব সমস্যার সমাধান হবে!”
লোকজন তো হেসে গড়িয়ে পড়ে, কেউ বললো, “গাধা বিচার করবে?”
মোড়ল বললো, “না হাসলে ভালো হয়। এই গাধাই ঠিক বলবে কার সত্য, কার মিথ্যা।”

পরীক্ষা হিসেবে প্রথমে এলো দুই ভাই—একজন বলল, “আমার জমি ও চাষের গরু সে জোর করে নিয়ে গেছে।”
অপরজন বলল, “আমি কিছু নেইনি, ও মিথ্যে বলছে।”

মোড়ল বললো, “হাকিমের সামনে দাঁড়াও।”
দুইজন গিয়ে গাধার সামনে দাঁড়ালো। হঠাৎ গাধা যার দিকে তাকিয়ে হেঁচকি দিলো, তাকে দোষী ধরা হলো।

এরপর একের পর এক মামলা এলো—হাকিম গাধা চুপচাপ কখনো হেঁচকি দিচ্ছে, কখনো কেবল ঘাড় নিচু করছে—আর মোড়ল ঘোষণা করছে, “বিচার সম্পন্ন!”

কিন্তু গ্রামের এক চালাক ছেলে, নাম তার শামীম, ব্যাপারটা সহ্য করতে পারলো না। সে একদিন গোপনে গাধার নিচে একটা কাঠির মাথায় মরিচ বেঁধে রাখলো।
পরদিন নতুন মামলা এলো—দুই চোর ধরা পড়েছে, কে বেশি চুরি করেছে তা জানতে হবে। গাধা তো মরিচের জ্বালায় লাফিয়ে উঠলো আর জোরে জোরে ডাকতে লাগলো।
মোড়ল চমকে গিয়ে কিছু বুঝে ওঠার আগেই শামীম চিৎকার করে বললো, “এই হলো তোমার বিচার? মরিচের ঝালেই তো হাকিম লাফায়!”

সবার চোখ খুলে গেলো। মোড়ল ধরতে পারলো, আর চালাকি চলবে না। গাধা বিচারক থেকে আবার মাঠের ঘাস খাওয়া প্রাণী হয়ে গেলো।
আর শামীম? সে হলো গ্রামের বুদ্ধিমান মানুষ, যে বোঝালো—বিচার বুদ্ধির কাজ, গাধামি দিয়ে নয়।

এই কিস্সা শেখায়—অন্ধ অনুসরণ নয়, সত্য যাচাই করাই আসল বিচার।


#sifat10