8 w ·übersetzen

অহংকারের ফল

এক গ্রামে বাস করতো রফিক নামে একজন গর্বিত যুবক। সে নিজের ধনী পরিবার আর সুন্দর চেহারার ওপর গর্ব করত। সবাইকে নিচু চোখে দেখতো, আর বলতো, “আমার মতো কেউ আর নেই।”

একদিন গ্রামে এক পরিত্যক্ত বনের ধারে বড় জঙ্গল জ্বালিয়ে দিতে হলো। সবাই ভয় পেত, কিন্তু রফিক গর্ব করে বলল, “আমার জন্য তো কিছুই কঠিন নয়। আমি একাই এই কাজ শেষ করে দেখাব।”

সে সকাল থেকে রাত অবধি কাজ করত, কিন্তু ধীরে ধীরে ক্লান্ত হয়ে পড়ল। সে নিজের শক্তি ও সহায়তার কথা ভুলে গিয়েছিল। অবশেষে আগুন নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেল। রফিক সহায়তার জন্য চিৎকার করতে লাগল।

তখন গ্রামের দরিদ্র ও বিনম্র এক বৃদ্ধ লোক এগিয়ে এলো, যার নাম ছিল ইলিয়াস। সে বলল, “গর্ব তোমার শত্রু। সহযোগিতা ছাড়া কেউ বড় হতে পারে না। আসো, সবাই মিলে কাজ করি।”

সবাই মিলেমিশে আগুন নিয়ন্ত্রণে আনে। রফিক তখন বুঝতে পারে, তার অহংকার তাকে পরাজয় দিয়েছে। সে ইলিয়াসের কাছে ক্ষমা চেয়ে নিচ্ছিল।

তারপরে রফিক শিখল, নম্রতা আর সহযোগিতা ছাড়া কোনো কিছুই সম্ভব নয়। তার গর্ব কমে গেল, আর সে গ্রামের সবাইকে সম্মান করতে শুরু করল।

#sifat10