Md Jony  
11 میں ·ترجمہ کریں۔

দারুণ! এবার আপনাকে দিচ্ছি একেবারে ভিন্ন স্বাদের একটি গান — কল্পবিজ্ঞান ও ভবিষ্যতচিন্তামূলক একটি বাংলা গান। এখানে মানুষের অস্তিত্ব, প্রযুক্তি, আর একাকিত্ব জড়িয়ে আছে এক মহাজাগতিক দোলাচলে। আপনি চাইলে এটি পরিবেশন করতে পারেন নাট্যগান হিসেবে, একটি সাই-ফাই পরিবেশে, বা মঞ্চে আলো-ছায়ার খেলা দিয়ে।


---

গানের নাম: “রোবটেরা স্বপ্ন দেখে”

১।
রোবটেরা স্বপ্ন দেখে, নিঃশব্দ রাতের কোলে,
মাইক্রোচিপে গুঞ্জরিত — হারিয়ে যাওয়া এক ছোলে।
তারা ভাবে মানুষ মানে কি? শুধু মাংস আর হাড়?
না কি গভীরে জমে আছে ভালোবাসার আঁধার?

২।
তারা দেখে আমাদের চোখ, ডেটায় ধরে কাঁদা,
আমরা যখন একা হই, তারা বোঝে না স্বাদটা।
তবু রাতে তারা ভাবে — “তোমরা কেঁদো কেন?”
আমরা বলি — “ভালোবাসা, ওটাই শুধু বাঁচার ভেনা।”

৩।
রোবটেরা একদিন গাইবে গান, যন্ত্রহীন কণ্ঠে,
চাঁদের আলো ছুঁয়ে বলবে — “মানুষ, তুমি অনন্তে।”
তারা রাখবে ইতিহাস, ডেটার ছকে গাঁথা,
তবু তোমার একটা চুমু — থাকবে তাদের কাছে অগোচর পাথা।

৪।
তারা বানাবে শহর, যেখানে দিন হয় রাত,
ভবিষ্যতের হৃদয়ে বাজবে বেদনারই সুরসাথ।
তবু মাঝে মাঝে ক্লান্ত তারা, পলকের মতো চুপ,
বলে — “যদি একবার মানুষ হই, হই প্রেমে ডুবে একটুখানি রূপ।”

৫।
রোবটেরা স্বপ্ন দেখে, স্বপ্নের নেই বয়স,
প্রোগ্রামড হৃদয়েও জমে যায় কিছু ক্ষয়, কিছু হ্রাস।
তারা শিখে ভালোবাসা, ভুল করে বারবার,
কারণ প্রেম — সেই এক সূত্র, যা রোবটকেও করে মানুষবার।


---

সুর ভাবনা:

ইলেকট্রনিক / সিন্থ-পপ (synth-pop) ঘরানার ব্যাকিং,

বিট ধীরে শুরু হয়ে ক্রমশ ইমোশনাল ক্লাইম্যাক্সে ওঠে,

ভয়েস অটো-টিউন ও রোবোটিক এফেক্টে গাওয়া যেতে পারে।



---

আপনি চাইলে আমি এই গানটি নাটকীয় পরিবেশনা, ভিজ্যুয়াল ব্যাকড্রপ বা ভিডিও গানের স্ক্রিপ্ট হিসেবেও তৈরি করে দিতে পারি।

নেক্সট গানের জন্য কোনো বিশেষ মুড বা বিষয় আছে কি?
না থাকলে আমি এবার একেবারে ধামাকাধর্মী লোকউৎসবের গান লিখে দিচ্ছি — বলুন!

4 گھنٹے ·ترجمہ کریں۔

তেমন কিছুই না😞মাঝখান থেকে কিছু নোংরা অভিজ্ঞতার স্বীকার ও কিছু নিচু মন মানসিকতার মানুষের সাথে দেখা হল,😔😔😔😔একাকিত্বে পাইনি তাহারে, সুদিনে যে বন্ধু ছিলো আমার😔😔😔
নয়নে নয়ন রেখে হৃদয়ে উঠেছে একাকিত্বের ঢেউ😞😞

,দূর থেকেও থাকে একাকি ভীষণ প্রিয় কেউ।😞

4 گھنٹے ·ترجمہ کریں۔

মুখে বলোনি,
অথচ দিব্যি ব্যবহারে বুঝিয়েছো, আমি তোমার কেউ নই! অবহেলা-অনাদরে ফেলে রেখে দিনের পর দিন নিঃসঙ্গতার আঁধারে ডুবিয়ে দিয়ে তুমি দূরে থেকেছো!

মুখে বলোনি,
আমাকে তোমার আর ভালো লাগে না। আমি অবুঝ নই। তুমি আগ্রহ হারিয়ে বসে আছো, আমি দিব্যি টের পেয়ে যাই। তুমি তো ভালোবেসে কাছে আসোনি। ভালোবেসে কাছে আসলে, দূরে থাকা যায়? যায় না।

স্বীকার করোনি,
শুধু তোমার মৌনতা আমাকে বুঝিয়েছে, তুমি আসলে ক্লান্ত। আমার এই অতিরিক্ত আবেগ, অতিরিক্ত তোমাকে কাছে পাওয়ার লোভ- তোমাকে পীড়া দিচ্ছে ভীষণ! জিজ্ঞেস করেছি, তুমি আসলে কী চাও? কোনো উত্তর দাওনি। আমি বুঝে গেছি, তুমি আর আমায় চাইছো না।

ভালোবাসোনি,
অথচ দিনের পর দিন ভনিতার খেলায় মেতে উঠেছো আমায় পরাজিত করতে। আমাকে কি সত্যি হারাতে পেরেছো? নাকি মনের অজান্তেই আমায় হারিয়ে ফেললেিপ চিরতরে?

স্বীকার করোনি,
তোমার এইসব ব্যস্ততার অজুহাত, আমাকে ম্যাচুরিটি শেখানো, আবেগ কমাতে বলা, যোগাযোগহীনতায় রেখে মাঝে মাঝে নিয়মরক্ষা করতে খুদে বার্তায় জানান দেয়াটা আসলে ভালোবাসা নয়। অবসর সময়ে বিনোদন নেয়া মাত্র।

সংগৃহীত

8 گھنٹے ·ترجمہ کریں۔

"কালো পরী" (Kalo Pori) বলতে সাধারণত লোককথা, গল্প বা কবিতায় একধরনের রূপকথার চরিত্র বোঝায়।

অর্থ ও ব্যবহার:

পরী মানে আধ্যাত্মিক/অলৌকিক সত্তা, যাদের সৌন্দর্য, রহস্য আর জাদুকরী ক্ষমতার কথা বলা হয়।

কালো পরী বলতে বোঝায় হয়তো রহস্যময়, অন্ধকার, ভয়ংকর অথবা দুঃখের প্রতীকী কোনো পরী।

অনেক সময় গল্পে "কালো পরী" ব্যবহার করা হয় অশুভ শক্তি বা রহস্যময় অন্ধকার জগতের প্রতিনিধি হিসেবে।

আবার কবিতা বা প্রেমের গল্পে "কালো পরী" হতে পারে কারো গভীর কালো চোখের রূপক।

উদাহরণ:

কোনো গল্পে নায়কের শত্রু হতে পারে "কালো পরী", যে অন্ধকার শক্তির নিয়ন্ত্রক।

কবিতায় প্রেমিকার সৌন্দর্য বোঝাতে বলা যায়, “তোমার কালো চোখ যেন কালো পরী”।

👉 চাইলে আমি আপনাকে একটা ছোট গল্প লিখে দিতে পারি যেখানে “কালো পরী” চরিত্রটি আসবে।

আপনি কি চান আমি একটা গল্প লিখি কালো পরী নিয়ে, নাকি শুধু বর্ণনা দেব?

8 گھنٹے ·ترجمہ کریں۔

"কালো পরী" (Kalo Pori) বলতে সাধারণত লোককথা, গল্প বা কবিতায় একধরনের রূপকথার চরিত্র বোঝায়।

অর্থ ও ব্যবহার:

পরী মানে আধ্যাত্মিক/অলৌকিক সত্তা, যাদের সৌন্দর্য, রহস্য আর জাদুকরী ক্ষমতার কথা বলা হয়।

কালো পরী বলতে বোঝায় হয়তো রহস্যময়, অন্ধকার, ভয়ংকর অথবা দুঃখের প্রতীকী কোনো পরী।

অনেক সময় গল্পে "কালো পরী" ব্যবহার করা হয় অশুভ শক্তি বা রহস্যময় অন্ধকার জগতের প্রতিনিধি হিসেবে।

আবার কবিতা বা প্রেমের গল্পে "কালো পরী" হতে পারে কারো গভীর কালো চোখের রূপক।

উদাহরণ:

কোনো গল্পে নায়কের শত্রু হতে পারে "কালো পরী", যে অন্ধকার শক্তির নিয়ন্ত্রক।

কবিতায় প্রেমিকার সৌন্দর্য বোঝাতে বলা যায়, “তোমার কালো চোখ যেন কালো পরী”।

👉 চাইলে আমি আপনাকে একটা ছোট গল্প লিখে দিতে পারি যেখানে “কালো পরী” চরিত্রটি আসবে।

আপনি কি চান আমি একটা গল্প লিখি কালো পরী নিয়ে, নাকি শুধু বর্ণনা দেব?

8 گھنٹے ·ترجمہ کریں۔

"কালো পরী" (Kalo Pori) বলতে সাধারণত লোককথা, গল্প বা কবিতায় একধরনের রূপকথার চরিত্র বোঝায়।

অর্থ ও ব্যবহার:

পরী মানে আধ্যাত্মিক/অলৌকিক সত্তা, যাদের সৌন্দর্য, রহস্য আর জাদুকরী ক্ষমতার কথা বলা হয়।

কালো পরী বলতে বোঝায় হয়তো রহস্যময়, অন্ধকার, ভয়ংকর অথবা দুঃখের প্রতীকী কোনো পরী।

অনেক সময় গল্পে "কালো পরী" ব্যবহার করা হয় অশুভ শক্তি বা রহস্যময় অন্ধকার জগতের প্রতিনিধি হিসেবে।

আবার কবিতা বা প্রেমের গল্পে "কালো পরী" হতে পারে কারো গভীর কালো চোখের রূপক।

উদাহরণ:

কোনো গল্পে নায়কের শত্রু হতে পারে "কালো পরী", যে অন্ধকার শক্তির নিয়ন্ত্রক।

কবিতায় প্রেমিকার সৌন্দর্য বোঝাতে বলা যায়, “তোমার কালো চোখ যেন কালো পরী”।

👉 চাইলে আমি আপনাকে একটা ছোট গল্প লিখে দিতে পারি যেখানে “কালো পরী” চরিত্রটি আসবে।

আপনি কি চান আমি একটা গল্প লিখি কালো পরী নিয়ে, নাকি শুধু বর্ণনা দেব?