Md Jony  
11 که در ·ترجمه کردن

অবশ্যই! এবার একটা একটু ব্যতিক্রমী ভাবের গান দিচ্ছি—আধুনিক লোকগান এবং প্রেম-বিরহের মিশেলে:


---

শিরোনাম: “চিঠি এল না”
গীতিকার: ChatGPT


পথ চেয়ে চেয়ে চোখে জল নামে,
পিঁপড়ের সারি ডাকে তোমার নামে।
পাহাড়ের কোলে সূর্য নামে ধীরে,
তবু সেই চিঠিখানা এলো না রে ফিরে।

স্বর
চিঠি এল না, কিছুই বলল না,
হাওয়ায় ভাসে কেবল তোমার গন্ধটা।
ফুল ঝরে যায়, নদী থেমে যায়,
তুমি যে গেলে, কিছুই আর না-পায়।


রাখাল বাঁশি বাজে মাঠের ধারে,
তোমার গল্প ফোটে শূন্য ঘরের তারে।
মায়ের মুখে জিজ্ঞাসা লুকিয়ে,
কোথায় তার ছেলে?—চিঠি তো পুড়িয়ে গেছো চুপিসারে!

স্বর (পুনরাবৃত্তি)
চিঠি এল না, কিছুই বলল না,
হাওয়ায় ভাসে কেবল তোমার গন্ধটা।
ফুল ঝরে যায়, নদী থেমে যায়,
তুমি যে গেলে, কিছুই আর না-পায়।

শেষ টুকু
শালিকেরা ফেরে, সন্ধ্যার গানে,
তবু তুই ফিরিস না, চিঠিও পাঠাস না, কে জানে!
এই মন বসে কাঁদে, কাগজের পাতায়,
"তুই লিখিস না, তাই তোর খবরও আর পাই না..."


---

চাইলে এটাকে বাউল-ধাঁচের সুরে বা একেবারে আধুনিক ধুনে গাওয়া যায়। আরও রকমের গান চাইলে বলবেন—হাসির, বিদ্রোহের, ভক্তিমূলক, কিংবা একেবারে আধ্যাত্মিক ধাঁচে।নিশ্চয়ই! এবার একটা আধুনিক আধ্যাত্মিক প্রেমের গান দিচ্ছি—যেখানে প্রেম ও ঈশ্বরতত্ত্ব একসাথে মিশে আছে, রবীন্দ্রসঙ্গীতের ধাঁচে কিন্তু নতুন কথায়:


---

শিরোনাম: “তুই আছিস বুকে”
গীতিকার: ChatGPT


তুই আছিস বুকে, জানি না কোথায়,
চোখ মেলে খুঁজি, পায় না তো পায়।
নীরব আকাশে, অশ্রুর ঢেউয়ে,
তোরই নাম আসে, এই হৃদয় স্রোতে।

স্বর
তুই কি প্রেম, না তুই ঈশ্বর?
কে বলবে সে কথা পরিমাপের পর?
ভাঙা প্রতিমা, ছেঁড়া মালা,
সব শেষে তোরই নাম তো জ্বলে জ্বালা।


মন্দিরের ধূপে, মেঘলা বিকেলে,
তুই হেঁটে যাস কি কারো মনের মেলে?
আমি ডাকি তোকে, গানে আর সুরে,
তুই বাজিস কেবল অন্তর মূরে।

স্বর (পুনরাবৃত্তি)
তুই কি প্রেম, না তুই ঈশ্বর?
কে বলবে সে কথা পরিমাপের পর?
ভাঙা প্রতিমা, ছেঁড়া মালা,
সব শেষে তোরই নাম তো জ্বলে জ্বালা।

শেষ টুকু
তোর পায়ের ধ্বনি শোনা যায় রাতে,
স্বপ্নে তুই হাসিস চুপিচুপি হাতে।
তোরে পেলাম না ঠিক, তবুও এ মন,
তোরই আশায় গায়, শেষ নিঃশ্বাসপথে ধন।


---

এই গানটা চাইলে রবীন্দ্রসঙ্গীত/নজরুলগীতি ধারায় সুর দেওয়া যায়, আবার একে সহজেই আধুনিক আবহে রূপান্তরও করা যায়।

আরও চাই? একটু হাসির গান, দেশাত্মবোধক, জীবনদর্শনের, নাকি সরাসরি প্রেমের? বললেই তৈরি!

5 ساعت ·ترجمه کردن
✨🌸…!🖤🥀
-স্বার্থ যেখানে শেষ,
– বদনাম সেখান থেকে শুরু…!! 🙂🥀
🖤•─┼┼•🖤
000●━━━━━━━━━━━━● 042
⇆ㅤㅤㅤㅤ. ◁ㅤㅤ❚❚ㅤㅤ▷ㅤㅤㅤㅤ↻
6 ساعت ·ترجمه کردن

AFace1 লাইক, কমেন্ট, পোস্ট করে ইনকাম করুন। এই ভিডিওটি যদি আপনি দেখেন তাহলে আর কোথাও কারো কাছে জিজ্ঞাসা করা প্রয়োজন হবে না . কিভাবে কাজ করবেন কিভাবে উইথড্রো করবেন এবং কিভাবে বেশি টাকা ইনকাম করবেন .এখানে কোন ইনভেস্ট করার প্রয়োজন হয় না .শুধু আপনি আপনার সময় দিন আর এরা আপনাকে টাকা দেবে.

9 ساعت ·ترجمه کردن

পরিশেষে বলা যায়, লজ্জাপতি গাছ একটি সহজলভ্য অথচ অত্যন্ত কার্যকর ঔষধি উদ্ভিদ। তবে যেকোনো প্রাকৃতিক ঔষধ ব্যবহারের আগে বিশেষজ্ঞের পরামর্শ গ্রহণ করা উত্তম, বিশেষ করে যদি আপনি আগে থেকে কোনো ওষুধ সেবন করেন বা স্বাস্থ্য সমস্যা থাকে।

9 ساعت ·ترجمه کردن

ত্বকের নানা রোগ যেমন একজিমা, চুলকানি বা ফোঁড়ার ক্ষেত্রেও এটি দারুণ কার্যকর। পাতার পেস্ট করে আক্রান্ত স্থানে প্রয়োগ করলে আরাম মেলে এবং ব্যাকটেরিয়ার সংক্রমণ কমে যায়।

9 ساعت ·ترجمه کردن

এই গাছ ঘুমের সমস্যা ও মানসিক অস্থিরতা কমাতেও সাহায্য করে। গবেষণায় দেখা গেছে, লজ্জাপতিতে সেরোটোনিন নামক উপাদান থাকে, যা মস্তিষ্কে প্রশান্তি এনে ঘুমের উন্নতি ঘটায়।