Md Jony  
11 میں ·ترجمہ کریں۔

অবশ্যই, নিচে আমার ইচ্ছেমতো লেখা একটি মৌলিক কবিতা দিলাম:


---

নিঃশব্দের নদী

রাত জেগে চাঁদ নামে ধীরে ধীরে,
ছায়ারা সব গলে যায় নদীর ঘরে।
একটু আলো, একটু স্বপ্ন—
মিশে থাকে কুয়াশার ভেজা চাদরে।

একটা শব্দ হারিয়ে গেছে কাল,
তার খোঁজে পায়ে পায়ে হাঁটে বাতাস।
পাতার ফাঁকে যে নীলতাটা ছিল,
সেটাও আজ শুধুই এক নিঃশ্বাস।

পাহাড়ের কাছে জমা আছে কিছু ব্যথা,
তাকে ছুঁয়ে দুলে ওঠে জলরেখা।
নদী বলে—"আমি জানি না গন্তব্য,
তবুও চলি, একটানা, নিরবধি দেখা।"

নক্ষত্রেরা মুখ ঘুরিয়ে নেয় মাঝে মাঝে,
মানুষ ভাবে, তারা চায় না কথা বলতে।
আসলে তারা শোনে গভীর মন দিয়ে,
আমরা কাঁদি কিনা, হাসি কিনা—সেটা গোপনে লেখে।

একটা কবিতা জন্মায় চুপিচুপি,
যখন কেউ তাকায় না, কেউ শোনে না।
সে ডানা মেলে নিঃশব্দের নদীতে,
জল হয়ে গলে, হয়ে ওঠে নিজস্ব সোনা।


---

পছন্দ হলে বলবেন, এর ধারাবাহিকতা বা অন্য রকম স্বাদের কবিতাও লিখে দিতে পারি।অবশ্যই, নিচে আমার ইচ্ছেমতো লেখা একটি মৌলিক কবিতা দিলাম:


---

নিঃশব্দের নদী

রাত জেগে চাঁদ নামে ধীরে ধীরে,
ছায়ারা সব গলে যায় নদীর ঘরে।
একটু আলো, একটু স্বপ্ন—
মিশে থাকে কুয়াশার ভেজা চাদরে।

একটা শব্দ হারিয়ে গেছে কাল,
তার খোঁজে পায়ে পায়ে হাঁটে বাতাস।
পাতার ফাঁকে যে নীলতাটা ছিল,
সেটাও আজ শুধুই এক নিঃশ্বাস।

পাহাড়ের কাছে জমা আছে কিছু ব্যথা,
তাকে ছুঁয়ে দুলে ওঠে জলরেখা।
নদী বলে—"আমি জানি না গন্তব্য,
তবুও চলি, একটানা, নিরবধি দেখা।"

নক্ষত্রেরা মুখ ঘুরিয়ে নেয় মাঝে মাঝে,
মানুষ ভাবে, তারা চায় না কথা বলতে।
আসলে তারা শোনে গভীর মন দিয়ে,
আমরা কাঁদি কিনা, হাসি কিনা—সেটা গোপনে লেখে।

একটা কবিতা জন্মায় চুপিচুপি,
যখন কেউ তাকায় না, কেউ শোনে না।
সে ডানা মেলে নিঃশব্দের নদীতে,
জল হয়ে গলে, হয়ে ওঠে নিজস্ব সোনা।


---

পছন্দ হলে বলবেন, এর ধারাবাহিকতা বা অন্য রকম স্বাদের কবিতাও লিখে দিতে পারি।অবশ্যই, নিচে আমার ইচ্ছেমতো লেখা একটি মৌলিক কবিতা দিলাম:


---

নিঃশব্দের নদী

রাত জেগে চাঁদ নামে ধীরে ধীরে,
ছায়ারা সব গলে যায় নদীর ঘরে।
একটু আলো, একটু স্বপ্ন—
মিশে থাকে কুয়াশার ভেজা চাদরে।

একটা শব্দ হারিয়ে গেছে কাল,
তার খোঁজে পায়ে পায়ে হাঁটে বাতাস।
পাতার ফাঁকে যে নীলতাটা ছিল,
সেটাও আজ শুধুই এক নিঃশ্বাস।

পাহাড়ের কাছে জমা আছে কিছু ব্যথা,
তাকে ছুঁয়ে দুলে ওঠে জলরেখা।
নদী বলে—"আমি জানি না গন্তব্য,
তবুও চলি, একটানা, নিরবধি দেখা।"

নক্ষত্রেরা মুখ ঘুরিয়ে নেয় মাঝে মাঝে,
মানুষ ভাবে, তারা চায় না কথা বলতে।
আসলে তারা শোনে গভীর মন দিয়ে,
আমরা কাঁদি কিনা, হাসি কিনা—সেটা গোপনে লেখে।

একটা কবিতা জন্মায় চুপিচুপি,
যখন কেউ তাকায় না, কেউ শোনে না।
সে ডানা মেলে নিঃশব্দের নদীতে,
জল হয়ে গলে, হয়ে ওঠে নিজস্ব সোনা।


---

পছন্দ হলে বলবেন, এর ধারাবাহিকতা বা অন্য রকম স্বাদের কবিতাও লিখে দিতে পারি।

2 گھنٹے ·ترجمہ کریں۔

তেমন কিছুই না😞মাঝখান থেকে কিছু নোংরা অভিজ্ঞতার স্বীকার ও কিছু নিচু মন মানসিকতার মানুষের সাথে দেখা হল,😔😔😔😔একাকিত্বে পাইনি তাহারে, সুদিনে যে বন্ধু ছিলো আমার😔😔😔
নয়নে নয়ন রেখে হৃদয়ে উঠেছে একাকিত্বের ঢেউ😞😞

,দূর থেকেও থাকে একাকি ভীষণ প্রিয় কেউ।😞

2 گھنٹے ·ترجمہ کریں۔

মুখে বলোনি,
অথচ দিব্যি ব্যবহারে বুঝিয়েছো, আমি তোমার কেউ নই! অবহেলা-অনাদরে ফেলে রেখে দিনের পর দিন নিঃসঙ্গতার আঁধারে ডুবিয়ে দিয়ে তুমি দূরে থেকেছো!

মুখে বলোনি,
আমাকে তোমার আর ভালো লাগে না। আমি অবুঝ নই। তুমি আগ্রহ হারিয়ে বসে আছো, আমি দিব্যি টের পেয়ে যাই। তুমি তো ভালোবেসে কাছে আসোনি। ভালোবেসে কাছে আসলে, দূরে থাকা যায়? যায় না।

স্বীকার করোনি,
শুধু তোমার মৌনতা আমাকে বুঝিয়েছে, তুমি আসলে ক্লান্ত। আমার এই অতিরিক্ত আবেগ, অতিরিক্ত তোমাকে কাছে পাওয়ার লোভ- তোমাকে পীড়া দিচ্ছে ভীষণ! জিজ্ঞেস করেছি, তুমি আসলে কী চাও? কোনো উত্তর দাওনি। আমি বুঝে গেছি, তুমি আর আমায় চাইছো না।

ভালোবাসোনি,
অথচ দিনের পর দিন ভনিতার খেলায় মেতে উঠেছো আমায় পরাজিত করতে। আমাকে কি সত্যি হারাতে পেরেছো? নাকি মনের অজান্তেই আমায় হারিয়ে ফেললেিপ চিরতরে?

স্বীকার করোনি,
তোমার এইসব ব্যস্ততার অজুহাত, আমাকে ম্যাচুরিটি শেখানো, আবেগ কমাতে বলা, যোগাযোগহীনতায় রেখে মাঝে মাঝে নিয়মরক্ষা করতে খুদে বার্তায় জানান দেয়াটা আসলে ভালোবাসা নয়। অবসর সময়ে বিনোদন নেয়া মাত্র।

সংগৃহীত

7 گھنٹے ·ترجمہ کریں۔

"কালো পরী" (Kalo Pori) বলতে সাধারণত লোককথা, গল্প বা কবিতায় একধরনের রূপকথার চরিত্র বোঝায়।

অর্থ ও ব্যবহার:

পরী মানে আধ্যাত্মিক/অলৌকিক সত্তা, যাদের সৌন্দর্য, রহস্য আর জাদুকরী ক্ষমতার কথা বলা হয়।

কালো পরী বলতে বোঝায় হয়তো রহস্যময়, অন্ধকার, ভয়ংকর অথবা দুঃখের প্রতীকী কোনো পরী।

অনেক সময় গল্পে "কালো পরী" ব্যবহার করা হয় অশুভ শক্তি বা রহস্যময় অন্ধকার জগতের প্রতিনিধি হিসেবে।

আবার কবিতা বা প্রেমের গল্পে "কালো পরী" হতে পারে কারো গভীর কালো চোখের রূপক।

উদাহরণ:

কোনো গল্পে নায়কের শত্রু হতে পারে "কালো পরী", যে অন্ধকার শক্তির নিয়ন্ত্রক।

কবিতায় প্রেমিকার সৌন্দর্য বোঝাতে বলা যায়, “তোমার কালো চোখ যেন কালো পরী”।

👉 চাইলে আমি আপনাকে একটা ছোট গল্প লিখে দিতে পারি যেখানে “কালো পরী” চরিত্রটি আসবে।

আপনি কি চান আমি একটা গল্প লিখি কালো পরী নিয়ে, নাকি শুধু বর্ণনা দেব?

7 گھنٹے ·ترجمہ کریں۔

"কালো পরী" (Kalo Pori) বলতে সাধারণত লোককথা, গল্প বা কবিতায় একধরনের রূপকথার চরিত্র বোঝায়।

অর্থ ও ব্যবহার:

পরী মানে আধ্যাত্মিক/অলৌকিক সত্তা, যাদের সৌন্দর্য, রহস্য আর জাদুকরী ক্ষমতার কথা বলা হয়।

কালো পরী বলতে বোঝায় হয়তো রহস্যময়, অন্ধকার, ভয়ংকর অথবা দুঃখের প্রতীকী কোনো পরী।

অনেক সময় গল্পে "কালো পরী" ব্যবহার করা হয় অশুভ শক্তি বা রহস্যময় অন্ধকার জগতের প্রতিনিধি হিসেবে।

আবার কবিতা বা প্রেমের গল্পে "কালো পরী" হতে পারে কারো গভীর কালো চোখের রূপক।

উদাহরণ:

কোনো গল্পে নায়কের শত্রু হতে পারে "কালো পরী", যে অন্ধকার শক্তির নিয়ন্ত্রক।

কবিতায় প্রেমিকার সৌন্দর্য বোঝাতে বলা যায়, “তোমার কালো চোখ যেন কালো পরী”।

👉 চাইলে আমি আপনাকে একটা ছোট গল্প লিখে দিতে পারি যেখানে “কালো পরী” চরিত্রটি আসবে।

আপনি কি চান আমি একটা গল্প লিখি কালো পরী নিয়ে, নাকি শুধু বর্ণনা দেব?

7 گھنٹے ·ترجمہ کریں۔

"কালো পরী" (Kalo Pori) বলতে সাধারণত লোককথা, গল্প বা কবিতায় একধরনের রূপকথার চরিত্র বোঝায়।

অর্থ ও ব্যবহার:

পরী মানে আধ্যাত্মিক/অলৌকিক সত্তা, যাদের সৌন্দর্য, রহস্য আর জাদুকরী ক্ষমতার কথা বলা হয়।

কালো পরী বলতে বোঝায় হয়তো রহস্যময়, অন্ধকার, ভয়ংকর অথবা দুঃখের প্রতীকী কোনো পরী।

অনেক সময় গল্পে "কালো পরী" ব্যবহার করা হয় অশুভ শক্তি বা রহস্যময় অন্ধকার জগতের প্রতিনিধি হিসেবে।

আবার কবিতা বা প্রেমের গল্পে "কালো পরী" হতে পারে কারো গভীর কালো চোখের রূপক।

উদাহরণ:

কোনো গল্পে নায়কের শত্রু হতে পারে "কালো পরী", যে অন্ধকার শক্তির নিয়ন্ত্রক।

কবিতায় প্রেমিকার সৌন্দর্য বোঝাতে বলা যায়, “তোমার কালো চোখ যেন কালো পরী”।

👉 চাইলে আমি আপনাকে একটা ছোট গল্প লিখে দিতে পারি যেখানে “কালো পরী” চরিত্রটি আসবে।

আপনি কি চান আমি একটা গল্প লিখি কালো পরী নিয়ে, নাকি শুধু বর্ণনা দেব?