12 میں ·ترجمہ کریں۔

জাদুর কলম

রাফি একদিন বইয়ের দোকান থেকে পুরনো কলম কিনল। দোকানদার বলল—
“যা লিখবে, তাই হবে।”
রাফি হাসল, ভাবল মজা করছে।

বাড়ি গিয়ে লিখল—
“আমার টেবিলে এক প্লেট বিরিয়ানি আসুক।”
অবাক হয়ে দেখে সত্যিই বিরিয়ানি এসেছে!

এরপর সে ছোট ছোট ইচ্ছে পূরণ করত। কিন্তু একদিন লিখে ফেলল—
“আজ রাতে ঝড় আসুক।”
সাথে সাথে আকাশ কালো হয়ে গেল। সে ভয় পেয়ে লিখল—
“ঝড় থেমে যাক।”
সব শান্ত হয়ে গেল।

রাফি তখন বুঝল, এই কলম মজা নয়। সে এরপর থেকে শুধু ভালো কাজ লিখতে লাগল—
“গরীবের জন্য খাবার আসুক, বৃষ্টির পর রোদ উঠুক।”

শহরের মানুষরা অবাক হয়ে গেল, কিন্তু কেউ জানত না এর পেছনে রাফি আছে।
সে শিখল—শক্তি থাকলে সেটা সঠিকভাবে ব্যবহার করতে হয়।