Md. Ashraful Islam    یک مقاله جدید ایجاد کرد
33 که در ·ترجمه کردن

অবনমনের শঙ্কায় ইউনাইটেড, হারল চেলসিও | #football

অবনমনের শঙ্কায় ইউনাইটেড, হারল চেলসিও

অবনমনের শঙ্কায় ইউনাইটেড, হারল চেলসিও

অবনমনের শঙ্কায় ইউনাইটেড, হারল চেলসিও
4 که در ·ترجمه کردن

একটা ছোট গল্প লিখে দিলাম — জীবন, স্বপ্ন আর সাহস নিয়ে।


---

গল্প: “ছোট্ট প্রদীপ”

একটা অজ পাড়াগাঁয়ে থাকত এক ছেলেমেয়ে — অর্ণব আর তার ছোট বোন দীপা। মা নেই, বাবা দিনমজুর। ঘরে না ছিল বিদ্যুৎ, না ছিল মোবাইল ফোন। কিন্তু ছিল অদ্ভুত এক স্বপ্ন — দীপার ডাক্তার হওয়ার স্বপ্ন।

প্রতিদিন সন্ধ্যার পর দীপা বাবার পুরনো হারিকেনটা জ্বালিয়ে পড়াশোনা করত। আর অর্ণব, যাকে পড়াশোনার সুযোগ দেওয়া হয়নি, বসে বসে বোনের বইয়ের পাতা উল্টে দিত।

একদিন স্কুলে এক শিক্ষক এসে বললেন, “আগামী সপ্তাহে একটা বৃত্তি পরীক্ষা হবে। যারা পাশ করবে, তারা শহরের ভালো স্কুলে ভর্তি হতে পারবে।”

দীপা চোখ বড় বড় করে জিজ্ঞেস করল, “আমি কি পারব দাদা?”

অর্ণব মুচকি হেসে বলল, “তুই হারলে আমি মানতে পারব না। তুই তো আমার প্রদীপ — আমার স্বপ্ন।”

সেই এক সপ্তাহ অর্ণব আর ঘুমালো না। দীপার পড়া মুখস্থ করে তাকে শেখাত, নিজে বুঝত না, তবুও কষ্ট করে বোঝাত। বৃষ্টির মধ্যে ছাতা ধরে রাখত, খাবার না খেয়ে বই আনত।

পরীক্ষা হলো।

এক মাস পর চিঠি এলো — “দীপা বৃত্তি পেয়েছে।”

সবাই খুশি, আর অর্ণব কাঁদছে।

দীপা জিজ্ঞেস করল, “তুই কাঁদছিস কেন দাদা?”

অর্ণব বলল, “আমার প্রদীপ জ্বলে উঠেছে — এখন সে নিজেই আলোকিত করবে চারপাশ।”


---

শেষ

তোর যদি কোনো বিশেষ থিম, চরিত্র, বা সময়কাল চাও (ভবিষ্যৎ, প্রাচীনকাল, শহর, গ্রাম, রোমান্টিক, হাসির ইত্যাদি),

5 که در ·ترجمه کردن

গতকালের ভারত ইংল্যান্ড ম্যাচটা মনে করিয়ে দেয় ২০১৬ সালের বাংলাদেশ ইংল্যান্ড চট্টগ্রাম টেস্টের কথা, আজ যেমন ভারত ইংল্যান্ডের বিপক্ষে হারলো ২২ রানে, ঠিক ওইদিন ও বাংলাদেশ ও হেরেছিল ২২ রানে, আজ যেমন ৬১ রানে অপরাজিত থেকে দলের হার দেখলেন জাদেজা, বাংলাদেশের সাব্বির রহমান সেদিন ৬৪ রানে অপরাজিত থেকে বাংলাদেশের হার দেখেছিলেন, ওইদিন ও দেখা যায় সাব্বির রহমান কে ইংল্যান্ডের খেলোয়াড়া শান্তনা দিচ্ছেন, আজও তারা শান্তনা দিলেন ভারতের খেলোয়াড়দের,
কাকতালীয় বুঝি একেই বলে 😅

7 که در ·ترجمه کردن

খেলা
গ্রামের ছেলেটা শহরে গিয়ে প্রথম ফুটবল খেলায় অংশ নেয়। হারলেও সবাই হাততালি দিল। কারণ সে ছিল সাহসের প্রতীক।

9 که در ·ترجمه کردن

কবিতা:দুঃখের চাঁদরে মোড়া ভালোবাসা

ভালোবাসা ছিল এক টুকরো সোনালি রোদ,
আজ তা ঢেকে গেছে মেঘে, নেই আর কোনো ছোঁব।
তোমার দেয়া “দুঃখের চাঁদর” মুড়িয়ে আছে হৃদয়,
হাসির খামে ভরা ছিল, এখন কাঁদে প্রতিদিনের সন্ধ্যায়।

তুমি ছিলে “জলের ফুল”—ছুঁলেই গলে যেতা,
আমি ছিলাম মাটির পুতুল, ভালোবেসে পথ হারাই ভেতরটা।
তোমার প্রতিটি কথা ছিল “চোখের মণি” মতন,
আজ তা “জলের মতো গড়িয়ে” যায় স্মৃতির রতন।

ভালোবাসা কি কেবল “মেঘ না চাইতেই বৃষ্টি”?
না কি “রক্ত জল করা চোখের”—অপ্রকাশিত দৃষ্টি?
আমরা যে ভালোবেসেছিলাম “আকাশের রং ছুঁয়ে”,
শেষে দেখি, তুমি ছিলে “শূন্যে ফেলা জাল”—ফিরলে শুধু খুঁয়ে।

দুঃখের ছায়ায় এখন “পথ চলি একা একা”,
তুমি যে ভালোবেসে গেলে “পাতা ঝরার টিকা”।
“সাপের ছুঁচো গেলা” মন, না পারে ছাড়তে তোকে,
না পারে রাখতেও বুকের ভিতর—দুঃখে দুঃখ জোকে।

তুমি যে এখন “অচিন পাখি”, ডাকে না আর বারে বারে,
তবু আমি বসে থাকি, “পাহাড়ের মতো স্থির”—ভাঙার আশঙ্কায় আঁধারে।
ভালোবাসা ছিল, আছে, থাকবে…
তবে আজ তা শুধু “চোখের কাটা”, বুকে জমে থাকা ছাইয়ের ভাগে।

9 که در ·ترجمه کردن

🇧🇩 আজ বাংলাদেশ হেরেছে ঠিকই, কিন্তু আমি গর্বিত আমাদের ছেলেদের উপর।
তারা শুধু খেলেনি—তারা মনপ্রাণ দিয়ে লড়েছে, হার না মানার জেদ নিয়ে মাঠে নেমেছে।

হয়তো ফলাফল আমাদের পক্ষে আসেনি। কিন্তু আজকের ম্যাচে আমরা দেখেছি, একটা দল কীভাবে শেষ পর্যন্ত লড়ে যায়, হারলেও আত্মসম্মান রেখে যায়।

🔍 এই ম্যাচ আমাদের চোখে আঙুল দিয়ে দেখিয়ে দিয়েছে কিছু গুরুত্বপূর্ণ বিষয়—
আমাদের স্কিলে কিছু ফাঁক রয়েছে, বিশেষ করে সামনে।
২–৩ জন দক্ষ স্ট্রাইকার এখন খুবই জরুরি।

👏 সিঙ্গাপুরের খেলোয়াড়রা শুরুতে ভালো খেলেছে, তবে শেষার্ধে তাদের আচরণে খেলার প্রতি সম্মান হারিয়ে গেছে।
⚠️ সময় নষ্ট, খেলা দেরিতে শুরু—এটা খেলার স্পিরিট নয়।

জয় মানে শুধু গোল না, জয় মানে সম্মানের সাথে খেলা।
তবুও ঘৃণা নয়, আশা নিয়ে এগিয়ে যেতে চাই।

🌟 বাংলাদেশ ফুটবল উঠে আসছে। আমাদের ভুলগুলো শুধরে নিয়ে, খেলোয়াড়দের গড়ে তুলে আমরা সামনে এগিয়ে যাব।

আজ গর্বিত, কাল আশাবাদী।
🇧🇩❤️
#বাংলাদেশ_ফুটবল #গর্বিত_কিন্তু_অপরিপূর্ণ #আশা_আছে
---------------------------------------------------------

🇧🇩 Even though Bangladesh lost today, I am still proud of our boys.
They didn’t just play — they fought with heart, with spirit, and most importantly, with the refusal to give up.

Yes, the scoreboard didn’t go our way. But what we witnessed was a team that showed the will not to lose, even in defeat.

🔍 This match also made one thing clear:
We have the talent, but there are gaps to fix — especially in the frontline. We urgently need 2–3 quality strikers who can deliver in tight moments.

👏 Hats off to the Singaporean team — they played well. But it’s disappointing to see how they behaved in the second half.
⚠️ Wasting time, delaying restarts — that’s not what sportsmanship looks like.
Winning isn’t just about goals — it’s about playing with respect.

But still, no hate. Just hope.

🌟 Bangladesh football is rising. Let’s correct our flaws, nurture our players, and build stronger for the future.

Proud today. Hopeful for tomorrow.
🇧🇩❤️
#bangladeshfootball #proudbutnotsatisfied #hopeliveson

image