14 که در ·ترجمه کردن

গল্প: ছায়ার খেলা
অধ্যায় ৪: মনের দরজা

মোহসিনের হৃদয় আজ যেন বিশাল এক যুদ্ধে নামতে চলেছে। ছায়ার কথাগুলো তার মনের গভীরে কাঁপুনি তৈরি করেছিল। সে বুঝতে পারছিল, এ শুধু কোনো বাহ্যিক ভয় নয়—এখন শুরু হবে তার নিজের মনের ভেতরকার অন্ধকারের মুখোমুখি।

সিঁড়ির ধারে বসে মোহসিন চোখ বন্ধ করল, নিজের শ্বাস নিয়ন্ত্রণ করতে চেষ্টা করল। ভেতরে এক ধ্বনি শোনা গেল—যেন তার আত্মার কোথাও কোনো দরজা খুলছে।
“তুমি কি সাহস করো নিজেকে খুঁজে বের করতে?” সেই ফিসফিস তখনো তার কানে বাজছিল।

চোখ খুলতেই সে তার অতীতের এক ঝলক দেখতে পেল—শৈশবের এক দুর্ঘটনা, যেখানে সে নিজেকে হারিয়েছিল, তার স্মৃতিগুলো বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছিল। সেই মুহূর্তগুলো বুকে চাপা ব্যথা হয়ে ফিরে আসল।

হঠাৎ মোহসিন বুঝতে পারল, এই ছায়াটা তার ভেতরকার একটি অংশ—যা সে এতদিন অজান্তেই চাপা রেখেছিল। এটা ছিল তার আত্মার এক দরজা, যেটা খুলে দিলেই সে নিজের পুরো সত্যিকারের চেহারা দেখতে পারবে।

আবার সে গভীর শ্বাস নিয়ে মাথা নাড়ল, তার ভেতর একটা নতুন শক্তি জেগে উঠল।
“আমি আমার মনের সব দরজা খুলে দেব,” সে নিজেকে বলল।

রাতের নীরবতা মোহসিনের নতুন যাত্রার সাক্ষী হয়ে দাঁড়াল।


#sifat10

42 متر ·ترجمه کردن

Najsjsjsvskssmsg





কিভাবে কাজ করবেন কিভাবে উইথড্রো করবেন এবং কিভাবে বেশি টাকা ইনকাম করবেন .এখানে কোন ইনভেস্ট করার প্রয়োজন হয় না .শুধু আপনি আপনার সময় দিন আর এরা আপনাকে টাকা দেবে.

image
43 متر ·ترجمه کردن

কিভাবে কাজ করবেন কিভাবে উইথড্রো করবেন এবং কিভাবে বেশি টাকা ইনকাম করবেন .এখানে কোন ইনভেস্ট করার প্রয়োজন হয় না .শুধু আপনি আপনার সময় দিন আর এরা আপনাকে টাকা দেবে.

image
44 متر ·ترجمه کردن

কিভাবে কাজ করবেন কিভাবে উইথড্রো করবেন এবং কিভাবে বেশি টাকা ইনকাম করবেন .এখানে কোন ইনভেস্ট করার প্রয়োজন হয় না .শুধু আপনি আপনার সময় দিন আর এরা আপনাকে টাকা দেবে.

image
45 متر ·ترجمه کردن

Finalisina












কিভাবে কাজ করবেন কিভাবে উইথড্রো করবেন এবং কিভাবে বেশি টাকা ইনকাম করবেন .এখানে কোন ইনভেস্ট করার প্রয়োজন হয় না .শুধু আপনি আপনার সময় দিন আর এরা আপনাকে টাকা দেবে.

image
1 ساعت ·ترجمه کردن

বাবুদের তাল-পুকুরে
হাবুদের ডাল-কুকুরে
সে কি বাস করলে তাড়া,
বলি থাম একটু দাড়া।

পুকুরের ঐ কাছে না
লিচুর এক গাছ আছে না
হোথা না আস্তে গিয়ে
য়্যাব্বড় কাস্তে নিয়ে
গাছে গো যেই চড়েছি
ছোট এক ডাল ধরেছি,

ও বাবা মড়াত করে
পড়েছি সরাত জোরে।
পড়বি পড় মালীর ঘাড়েই,
সে ছিল গাছের আড়েই।
ব্যাটা ভাই বড় নচ্ছার,
ধুমাধুম গোটা দুচ্চার
দিলে খুব কিল ও ঘুষি
একদম জোরসে ঠুসি।

আমিও বাগিয়ে থাপড়
দে হাওয়া চাপিয়ে কাপড়
লাফিয়ে ডিঙনু দেয়াল,
দেখি এক ভিটরে শেয়াল!
ও বাবা শেয়াল কোথা
ভেলোটা দাড়িয়ে হোথা
দেখে যেই আঁতকে ওঠা
কুকুরও জাড়লে ছোটা!
আমি কই কম্ম কাবার
কুকুরেই করবে সাবাড়!

‘বাবা গো মা গো’ বলে
পাঁচিলের ফোঁকল গলে
ঢুকি গিয়ে বোসদের ঘরে,
যেন প্রাণ আসলো ধড়ে!

যাব ফের? কান মলি ভাই,
চুরিতে আর যদি যাই!
তবে মোর নামই মিছা!
কুকুরের চামড়া খিঁচা
সেকি ভাই যায় রে ভুলা-
মালীর ঐ পিটুনিগুলা!
কি বলিস ফের হপ্তা!
তৌবা-নাক খপ্তা…!

======

image