রাষ্ট্রপতি বিডেন পিটসবার্গ-ভিত্তিক ইউএস স্টিল অধিগ্রহণ থেকে জাপানি ইস্পাত প্রস্তুতকারক নিপ্পন স্টিলকে থামানোর জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন বলে লক্ষণ প্রকাশ করায় , শীর্ষস্থানীয় জাপানি কর্মকর্তারা বারবার সতর্ক করেছিলেন যে একীভূতকরণ বাতিল করা মিত্রদের মধ্যে অর্থনৈতিক সম্পর্ককে বাধাগ্রস্ত করবে।
জাপানের বৃহত্তম ব্যবসায়িক লবি, কেইদানরেন সেপ্টেম্বরে বলেছিলেন যে নিপ্পন স্টিলের $15 বিলিয়ন বিড ব্লক করা হলে আমেরিকার বিনিয়োগযোগ্যতা কলঙ্কিত হবে। জাপানের প্রধানমন্ত্রী শিগেরু ইশিবা মিঃ বিডেনের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন এবং তাকে এই চুক্তিটি অনুমোদন করার জন্য বলেছিলেন যাকে তিনি একটি জটিল সন্ধিক্ষণ বলে অভিহিত করেছিলেন।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, একটি উত্তপ্ত রাষ্ট্রপতি প্রচারের সময়, মিঃ বিডেন এবং তার প্রতিপক্ষ, ডোনাল্ড জে. ট্রাম্প উভয়ই একটি প্রধান নির্বাচনী রাজ্যে একটি আইকনিক আমেরিকান কোম্পানি ইউএস স্টিলের জাপানি অধিগ্রহণের বিরুদ্ধে বেরিয়ে এসেছিলেন। মিঃ বিডেন শুক্রবার একীভূতকরণকে এগিয়ে যাওয়া বন্ধ করে দিয়েছিলেন , যুক্তি দিয়ে যে ইউএস স্টিলের বিদেশী নিয়ন্ত্রণ আমেরিকার জাতীয় নিরাপত্তাকে বিপন্ন করবে।
নিপ্পন স্টিল এবং ইউএস স্টিল মিঃ বিডেনের সিদ্ধান্তকে আক্রমণ করেছে, চুক্তির পর্যালোচনাকে "রাজনীতি দ্বারা গভীরভাবে দূষিত" এবং এর প্রত্যাখ্যানকে "বিস্ময়কর" বলে অভিহিত করেছে। কোম্পানিগুলি শুক্রবার বলেছে যে তারা চুক্তি পুনরুজ্জীবিত করার চেষ্টা করার জন্য আইনি পদক্ষেপ নেওয়ার কথা বিবেচনা করবে।
তবে মিঃ বিডেনের সিদ্ধান্তটি আমেরিকান রাজনীতির বিপদ সম্পর্কে জাপানি নেতাদের উদ্বেগজনক চিহ্ন পাঠালেও, এটি অন্যান্য সংস্থাগুলিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চুক্তি করতে চাওয়া থেকে বিরত করবে বলে আশা করা যায় না।
জাপানি ব্যবসার কাছে সাম্প্রতিক বছরগুলিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দিকে উল্লেখযোগ্যভাবে অগ্রসর হওয়া ছাড়া খুব কম বিকল্প ছিল, কারণ তাদের চীনে বিনিয়োগ করা কঠিন সময় ছিল। এখন, দ্বিতীয় ট্রাম্প প্রশাসনের প্রত্যাশায়, নির্বাহীরা আরও বেশি ব্যস্ততার সাথে আমেরিকায় নতুন বিনিয়োগের লাইন আপ করছেন।
পুরুষরা, তাদের বেশিরভাগই উজ্জ্বল কমলা রঙের ইউনিফর্ম এবং সাদা শক্ত টুপি পরা, একটি বিল্ডিংয়ের বাইরে একটি আঁটসাঁট ক্লাস্টারে দাঁড়িয়ে আছে।
মার্কিন ইস্পাত শ্রমিকরা সেপ্টেম্বরে পিটসবার্গে কোম্পানির সদর দফতরের বাইরে একীভূতকরণের সমর্থনে সমাবেশ করছে।ক্রেডিট...রেবেকা ড্রোক/এজেন্স ফ্রান্স-প্রেস — গেটি ইমেজ
কয়েক দশক ধরে, জাপানি কোম্পানিগুলো দেশের বাইরে বৃদ্ধির সুযোগ খুঁজছে, যেখানে জনসংখ্যা বার্ধক্য এবং হ্রাস পাচ্ছে , এবং মুদ্রার ওঠানামা রপ্তানি কার্যক্রমকে বাধাগ্রস্ত করেছে। সেই সম্প্রসারণের বেশিরভাগই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং চীনকে লক্ষ্য করা হয়েছে, যারা দীর্ঘদিন ধরে জাপানের বৃহত্তম বাণিজ্য অংশীদার হওয়ার প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে আসছে।
কিন্তু কম বন্ধুত্বপূর্ণ বিধিবিধান এবং রাষ্ট্র-সমর্থিত প্রতিদ্বন্দ্বীদের কাছ থেকে প্রতিযোগিতার কারণে জাপানি সংস্থাগুলির পক্ষে চীনে কাজ করা আরও কঠিন হয়ে পড়েছে । গত অর্ধ দশকে জাপানি সরাসরি বিদেশী বিনিয়োগে চীনের অংশ ক্রমাগত হ্রাস পেয়েছে , যখন এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বেড়েছে। 2019 সালে জাপান আমেরিকায় শীর্ষ বিনিয়োগকারী হয়ে ওঠে - একটি অবস্থান যা এটি প্রতি বছর বজায় রেখেছে।
গত বছর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জাপানের নেতৃত্বাধীন চুক্তির পরিমাণ কিছুটা থমকে গেলেও, বাণিজ্য বিশেষজ্ঞরা আশা করছেন যখন প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত ট্রাম্প ক্ষমতা গ্রহণ করবেন তখন বিনিয়োগ আবার বাড়বে। কারণ বর্ধিত শুল্কের ঝুঁকি জাপানি এবং অন্যান্য বিদেশী কোম্পানিগুলিকে অন্যান্য দেশ, বিশেষ করে চীনের তুলনায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিনিয়োগ এবং উৎপাদনের জন্য একটি বৃহত্তর প্রণোদনা দেয়।
জাপানের বিদ্যুৎ কোম্পানিগুলি মিঃ ট্রাম্প কর্তৃক প্রচারিত প্রাকৃতিক গ্যাস এবং অন্যান্য জ্বালানি প্রকল্পগুলিতে সম্ভাব্য বিনিয়োগের দিকে নজর রাখছে। গত মাসে ট্রাম্পের এক সংবাদ সম্মেলনে, জাপানি প্রযুক্তি কোম্পানি সফটব্যাঙ্কের প্রধান নির্বাহী মাসায়োশি সন আগামী চার বছরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 100 বিলিয়ন ডলার বিনিয়োগ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।
"ব্যবসায়িক নেতারা নিপ্পন স্টিলের মতো একটি অনন্য মামলার দিকে তাকাবেন না এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিনিয়োগ বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নেবেন না," বলেছেন মাসাহিকো হোসোকাওয়া, মেইসি বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক এবং জাপানের বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের সাবেক সিনিয়র কর্মকর্তা৷ "এটি এমন একটি ক্ষেত্রে নয় যা ক্ষতির কারণ হবে, বিশেষ করে মধ্য থেকে দীর্ঘমেয়াদে।"
জাপানের বৃহত্তম ব্যবসায়িক প্রকাশনা, নিক্কেই, শনিবার লিখেছিল যে নিপ্পন স্টিলের চূর্ণ বিড একটি ভুল গণনার ফলাফল ছিল যে "অর্থনৈতিক যৌক্তিকতা" এমনকি রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের বছরেও প্রাধান্য পাবে৷
2023 সালের ডিসেম্বরে, যখন নিপ্পন স্টিল ইউএস স্টিল অধিগ্রহণের পরিকল্পনা ঘোষণা করেছিল, তখন কোম্পানির আধিকারিকরা ভেবেছিলেন যে চুক্তিটি দ্রুত এগিয়ে যাবে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিদেশী বিনিয়োগ সংক্রান্ত কমিটি চুক্তিটি পর্যালোচনা করার সাথে সাথে, নিপ্পন স্টিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উপর তার বাজির উপর দ্বিগুণ নেমেছে, চীনে একটি দীর্ঘস্থায়ী যৌথ উদ্যোগ থেকে প্রত্যাহার করেছে যা নিয়ন্ত্রকদের কাছ থেকে সন্দেহ প্রকাশ করতে পারে।
বিজ্ঞাপন এড়িয়ে যান
নিপ্পন স্টিলের বিড পরিবর্তে কিছু রাজনীতিবিদ এবং ইউনিয়ন নেতাদের কাছ থেকে তীব্র প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করেছিল, যারা বলেছিলেন যে একটি বিদেশী সত্তা দ্বারা একটি তলা আমেরিকান প্রস্তুতকারক ক্রয় জাতীয় নিরাপত্তা এবং স্থানীয় শিল্পকে ক্ষতিগ্রস্ত করবে। প্রথম দিকে, রাষ্ট্রপতি বিডেন এবং প্রেসিডেন্ট-নির্বাচিত ট্রাম্প উভয়েই বলেছিলেন যে তারা চুক্তির বিরুদ্ধে ছিলেন।
তার বিডের অংশ হিসেবে, নিপ্পন স্টিল ইউএস স্টিলের শেয়ারে একটি বড় প্রিমিয়াম অফার করেছে এবং আমেরিকান কোম্পানির প্ল্যান্টে বিলিয়ন বিলিয়ন বিনিয়োগ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। চুক্তির দায়িত্বে নিপ্পন স্টিলের নির্বাহী তাকাহিরো মোরি, চুক্তিতে অংশীদারিত্ব সহ 1,000 টিরও বেশি কর্মচারী, স্থানীয় কর্মকর্তা এবং অন্যান্যদের সাথে বৈঠক করার জন্য বারবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রমণ করেছিলেন।
গত মাসের শেষের দিকে, CFIUS নামে পরিচিত পর্যালোচনা কমিটি হোয়াইট হাউসে একটি চিঠি পাঠিয়ে বলে যে নিপ্পন স্টিলকে ইউএস স্টিল কেনার অনুমতি দেওয়া হবে কিনা তা সিদ্ধান্ত নিতে অক্ষম। এটি রাষ্ট্রপতি বিডেনের জন্য লেনদেন বন্ধ করার পথ প্রশস্ত করেছিল।
ছবি
একটি কমলা-গরম রোলিং মিল বরাবর ইস্পাত সরানো সহ একটি শক্তভাবে বস্তাবন্দী উত্পাদন সুবিধার একটি দৃশ্য।
জাপানে একটি নিপ্পন ইস্পাত কারখানা। বিডের অংশ হিসেবে, কোম্পানিটি ইউএস স্টিলের শেয়ারে একটি বড় প্রিমিয়াম অফার করেছে এবং তার প্ল্যান্টে বিলিয়ন বিলিয়ন বিনিয়োগ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।ক্রেডিট...রিচার্ড এ. ব্রুকস/এজেন্স ফ্রান্স-প্রেস — গেটি ইমেজ
একই সময়ে, চীন জাপানের সাথে সম্পর্ক জোরদার করার চেষ্টা করছে। কেউ কেউ অনুমান করেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং চীনের মধ্যে একটি বাণিজ্য যুদ্ধের প্রত্যাশায় এই পদক্ষেপগুলি করা হয়েছিল যা মিঃ ট্রাম্পের ক্ষমতা গ্রহণের পরে আরও খারাপ হবে বলে আশা করা হচ্ছে।
বিজ্ঞাপন
নভেম্বরে, বেইজিং জাপানি নাগরিকদের ভিসা ছাড়াই স্বল্পমেয়াদী সফরের অনুমতি দিয়ে একটি নীতি পুনরায় চালু করে। জাপান চীনা পর্যটকদের জন্য ভিসার প্রয়োজনীয়তা সহজ করার জন্য কাজ করছে। সেপ্টেম্বরে, চীন বলেছিল যে তারা জাপানের দ্বারা সাগরে চিকিত্সা করা তেজস্ক্রিয় জল ছেড়ে দেওয়ার প্রতিক্রিয়া হিসাবে তাদের নিষিদ্ধ করার পরে ধীরে ধীরে সামুদ্রিক খাবারের জাপানি আমদানি আবার শুরু করবে।
ওয়াশিংটন থিঙ্ক ট্যাঙ্ক হাডসন ইনস্টিটিউটের জাপান পলিসি সেন্টারের ডেপুটি ডিরেক্টর উইলিয়াম চৌ বলেছেন যে তিনি নিপ্পন স্টিল কেসটিকে "একদফা" হিসাবে দেখেছেন।
"মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি স্থিতিশীল পরিবেশের দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে, এবং চীন এই মুহূর্তে বিনিয়োগ বাড়ানোর জন্য একটি আকর্ষণীয় জায়গা নয়," মিঃ চৌ বলেন। "কিন্তু এর মানে এই নয় যে জাপান তার বাজি হেজ করার প্রবণতা অনুভব করবে না।"
জুলাই মাসে, নিপ্পন স্টিলের অধিগ্রহণ অনুমোদন নাও হতে পারে এমন লক্ষণ প্রকাশের সাথে সাথে, এর একজন পরিবেশক, মারুবেনি-ইটোচু স্টিল বলেছিল যে এটি একটি স্প্যানিশ ইস্পাত কোম্পানিতে একটি অংশীদারিত্ব ক্রয় করবে৷
ক্রয়ের বিষয়ে জ্ঞান থাকা একজন ব্যক্তি বলেছেন যে নিপ্পন স্টিল ইউরোপে তার উপস্থিতি প্রসারিত করতে মারুবেনি-ইটোচু স্টিলের জন্য আগ্রহী ছিল, এটি একটি ক্রমবর্ধমান গুরুত্বপূর্ণ বাজার কারণ আশা ম্লান হয়ে
