অনুগ্রহ করে

নিবন্ধের উপরে বা পাশে শেয়ার বোতামের মাধ্যমে পাওয়া শেয়ারিং টুল ব্যবহার করুন। অন্যদের সাথে শেয়ার করার জন্য নিবন্ধগুলি অনুলিপি করা FT.com T&Cs এবং কপিরাইট নীতির লঙ্ঘন। অতিরিক্ত অধিকার কিনতে licensing@ft.com এ ইমেল করুন। গ্রাহকরা উপহার নিবন্ধ পরিষেবা ব্যবহার করে প্রতি মাসে 10 বা 20টি নিবন্ধ ভাগ করতে পারে৷ আরো তথ্য পাওয়া যাবে
ইউরোপিয়ান কোর্ট অফ জাস্টিস রায় দিয়েছে যে মাল্টার "গোল্ডেন পাসপোর্ট" স্কিমটি ইইউ আইন লঙ্ঘন করেছে, একটি যুগান্তকারী সিদ্ধান্তে দ্বীপটিকে ইউরোপীয় ইউনিয়নের নাগরিকত্বের বাণিজ্যিকীকরণ বাতিল করতে বাধ্য করা হয়েছে।

"একটি সদস্য রাষ্ট্র তার জাতীয়তা প্রদান করতে পারে না - এবং প্রকৃতপক্ষে ইউরোপীয় নাগরিকত্ব - পূর্ব-নির্ধারিত অর্থপ্রদান বা বিনিয়োগের বিনিময়ে, কারণ এটি মূলত জাতীয়তা অর্জনকে একটি নিছক বাণিজ্যিক লেনদেন হিসাবে উপস্থাপন করে," আদালত বলেছে৷

"একটি প্রাতিষ্ঠানিক নাগরিকত্ব বিনিয়োগ স্কিম প্রতিষ্ঠা ও পরিচালনা করে," মাল্টা "তার বাধ্যবাধকতা পূরণ করতে ব্যর্থ হয়েছে" ইইউ চুক্তির অধীনে যা ইইউ নাগরিকত্বকে ধারণ করে, আদালত রায় দিয়েছে।

মাল্টা এখন তার বর্তমান আকারে বিনিয়োগের জন্য নাগরিকত্ব স্কিম বাতিল করতে বাধ্য হবে, বা জরিমানার ঝুঁকি নেবে।

মাল্টিজ সরকার একটি বিবৃতিতে বলেছে যে "এই রায়ের আইনি প্রভাবগুলি বিশদভাবে অধ্যয়ন করা হচ্ছে, যাতে নাগরিকত্বের নিয়ন্ত্রক কাঠামোটি রায়ে বর্ণিত নীতিগুলির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ হতে পারে"।

ইউরোপীয় কমিশন

আদালতের রায়কে স্বাগত জানিয়েছে।কমিশন 2023 সালে মাল্টাকে তার স্কিম নিয়ে ব্লকের শীর্ষ আদালতে রেফার করেছিল, যুক্তি দিয়ে যে ইইউ পাসপোর্ট বিক্রি "ইইউ নাগরিকত্বের সারমর্ম" ক্ষুন্ন করেছে, যা সদস্য রাষ্ট্রগুলির মধ্যে পারস্পরিক বিশ্বাসের উপর নির্ভর করে।

মাল্টিজ স্কিমের পুরো ব্লকের জন্য প্রভাব রয়েছে, কারণ যারা মাল্টিজ নাগরিকত্ব অর্জন করে তারা ব্লকের যে কোনো জায়গায় বসবাস ও কাজ করার এবং ইইউ নির্বাচনে ভোট দেওয়ার অধিকার উপভোগ করে।

সাইপ্রাস এবং বুলগেরিয়া ব্রাসেলসের চাপে তাদের অর্থপ্রদানের জন্য নাগরিকত্ব স্কিম বাতিল করেছে, যা যুক্তি দিয়েছে যে এই জাতীয় স্কিমগুলি দুর্নীতি, অর্থ পাচার এবং কর ফাঁকির ঝুঁকি তৈরি করে।

তার রায়ে, আদালত বলেছে যে নাগরিকত্ব হল "সংহতির প্রধান কংক্রিট অভিব্যক্তিগুলির মধ্যে একটি যা একীকরণ প্রক্রিয়ার ভিত্তি তৈরি করে"...

"একটি সদস্য রাষ্ট্র স্পষ্টভাবে সংহতি এবং ভাল বিশ্বাসের এই ধরনের একটি বিশেষ সম্পর্কের প্রয়োজনীয়তাকে উপেক্ষা করে - যখন এটি একটি লেনদেন পদ্ধতির উপর ভিত্তি করে একটি স্বাভাবিকীকরণ স্কিম প্রতিষ্ঠা এবং প্রয়োগ করে," এটি বলে।

মাল্টা 2020 সালে তার স্কিমটি সংশোধন করেছে এবং মাল্টিজ সরকার বলেছে যে এটি আবেদনকারীদের জন্য যথাযথ পরিশ্রমের প্রয়োজনীয়তা কঠোর করেছে। এটি 2022 সালে রাশিয়ান এবং বেলারুশিয়ান নাগরিকদের স্কিম থেকে নিষিদ্ধ করেছে।

মাল্টিজ পাসপোর্ট ক্রয়কারী ব্যক্তিদের কমপক্ষে €600,000 এর এককালীন বিনিয়োগ করতে হবে, হয় একটি সম্পত্তি ক্রয় বা ভাড়া নিতে হবে, দাতব্য প্রতিষ্ঠানে 10,000 ইউরো দান করতে হবে এবং তিন বছর দেশে বসবাস করতে হবে। €750,000 বিনিয়োগকারীদের জন্য বসবাসের প্রয়োজনীয়তা এক বছরে কমিয়ে আনা যেতে পারে।

কিন্তু আদালত

বলেছে যে, এমনকি উন্নত যথাযথ অধ্যবসায়ের চেকগুলির সাথেও, এই স্কিমটি "একটি লেনদেন পদ্ধতি অনুসরণ করে মাল্টিজ জাতীয়তা প্রদানের বাণিজ্যিকীকরণের পরিমাণ"।

ফিন্যান্সিয়াল টাইমসের একটি বিশ্লেষণে দেখা গেছে যে 16 জন ব্যক্তি যারা মাল্টিজ পাসপোর্ট পেয়েছেন তারা রাজনৈতিকভাবে প্রকাশ্য ব্যক্তি ছিলেন, অথবা পরে নিষেধাজ্ঞার অধীন বা অপরাধের জন্য দোষী সাব্যস্ত হয়েছেন।

এফটি দ্বারা চিহ্নিত ব্যক্তিদের মধ্যে এমন কিছু লোক ছিল যারা মাল্টায় শুধুমাত্র কয়েক দিন কাটিয়েছিল যে বছরে তাদের স্বাভাবিককরণের আগে সেখানে বৈধভাবে বসবাস করতে হবে।

"এটি বিবেচনা করা যায় না যে সেই ভূখণ্ডে প্রকৃত বাসস্থানকে মাল্টা প্রজাতন্ত্রের দ্বারা সেই প্রকল্পের অধীনে সেই সদস্য রাষ্ট্রের জাতীয়তা প্রদানের জন্য একটি অপরিহার্য মানদণ্ড হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল," আদালত বলেছে।

এই স্কিমটির অধীনে জারি করা পাসপোর্ট প্রত্যাহার করার জন্য এই রায় মাল্টার উপর চাপ বাড়াতে পারে, যা একটি দীর্ঘ এবং জটিল প্রক্রিয়া হবে।

"সত্যিই মজার বিষয় হল যে ইইউ-এর ভিতরে বা বাইরের অন্যান্য রাজ্যগুলি মাল্টিজ বা সাইপ্রিয়ট পাসপোর্টধারী লোকদের নাগরিকত্ব নিয়ে প্রশ্ন তুলতে পারে কিনা, এই ভিত্তিতে যে নাগরিকত্ব কখনই বৈধ ছিল না," বলেছেন সাইমন কক্স, ইইউ অভিবাসন আইনে বিশেষজ্ঞ আইনজীবী, মাল্টিজ এবং বর্তমানে বিলুপ্ত সাইপ্রিয়ট প্রোগ্রাম উভয়ের উল্লেখ করে।

কক্স বলেছিলেন যে "অসম্ভাব্য যে মাল্টা এই সমস্ত নাগরিকত্ব প্রত্যাহার করার একটি সাধারণ নীতি গ্রহণ করবে", এটি "অন্যান্য রাজ্যের সাথে রাজনৈতিক বিরোধ এড়াতে তাদের [ব্যক্তিগত পাসপোর্ট] প্রত্যাহার করার সুযোগ বাড়িয়ে দিতে পারে"।

সর্বশেষ সরকারী প্রতিবেদন অনুসারে, মাল্টা 2023 সালের শেষ পর্যন্ত নাগরিকত্বের জন্য 5,300টিরও বেশি আবেদন অনুমোদন করেছে।

অন্তত একটি ক্ষেত্রে একটি পাসপোর্ট, যা রাশিয়ান কোটিপতি পাভেল মেলনিকভকে দেওয়া হয়েছিল, পরে তা প্রত্যাহার করা হয়েছিল। মেলনিকভ 2015 সালে মাল্টিজ নাগরিকত্ব পেয়েছিলেন এবং এই বছরের ফেব্রুয়ারিতে ফিনল্যান্ডে ট্যাক্স এবং অ্যাকাউন্টিং জালিয়াতির জন্য দোষী সাব্যস্ত হন। তিনি দোষী সাব্যস্ত হওয়ার বিরুদ্ধে আপিল করছেন এবং বলেছেন তিনি চ্যা করবেন

তার মাল্টিজ পাসপোর্ট প্রত্যাহার করতে হবে।

ট্রান্সপারেন্সি

ইন্টারন্যাশনালের প্রধান নির্বাহী মায়রা মার্টিনি বলেছেন, "আজকের রায় নিশ্চিত করে যে সদস্য রাষ্ট্রগুলি ইউরোপীয় ইউনিয়নের নাগরিকত্ব এবং বেপরোয়া গোল্ডেন পাসপোর্ট প্রোগ্রাম পরিচালনা করতে পারে না।" "অগণিত কেস দেখিয়েছে যে কীভাবে এই স্কিমগুলি বিশ্বজুড়ে দুর্নীতিবাজ অভিনেতাদের এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নের অন্যান্য সন্দেহভাজন ব্যক্তিদের নিরাপদ আশ্রয় দিয়েছে।"

ইউরোপীয় পার্লামেন্টের সবুজ সদস্য ড্যানিয়েল ফ্রয়েন্ডও এই রায়কে স্বাগত জানিয়েছেন। "ইউরোপীয় পাসপোর্ট বিক্রির জন্য নয়। অপরাধী, স্বৈরাচারী এবং সন্ত্রাসীরা ইইউতে টিকিট কিনতে সক্ষম হবে না," ফ্রুন্ড বলেন। "এটি ইউরোপ জুড়ে সোনালী পাসপোর্ট শেষ করার সময়। এটি একটি লজ্জাজনক যে কিছু রাশিয়ান ইউরোপীয় ইউনিয়নের নিষেধাজ্ঞাগুলিকে বাইপাস করতে তাদের ব্যবহার করতে সক্ষম হয়েছিল