Md Jony  
11 که در ·ترجمه کردن


এই নগর ঘুমোয় না,
তবে স্বপ্নও দেখে না—
জেগে থাকে শুধু সিগন্যাল বাতির মত
একঘেয়ে, নিরুত্তর, ধীরে নিভে যাওয়ার দিকে।


আমি জন্মাই এক ৮তলা ফ্ল্যাটের ভিতরে,
মায়ের নাম “মৌসুমি”,
বাবা এক সফটওয়্যার কোম্পানির মানুষ—
সে ভালোবাসে না,
সে কেবল 'ডেলিভার' করে।


আমার শৈশবের রং ছিল স্ক্রিনের আলো,
যেখানে খেলার মাঠ ছিল ভার্চুয়াল,
আর বন্ধু বলতে জানতাম
'ইনবক্স' আর 'নেটওয়ার্ক'।


আমি বড় হই,
তবে মনের ভেতর এক কবি ঘুমিয়ে পড়ে,
সে বলে—"তুমি তো আর শোনো না বাতাসে শব্দ,
তুমি তো এখন টাইপ করো—শব্দ নয়, ডেটা।"

...

২০
আমি প্রেমে পড়ি এক নারীতে,
যার চোখে ছিলো ইনস্টাগ্রামের মতো ফিল্টার,
সে বলত—"তুমি কি সত্যিই ভালোবাসো,
না কেবল পোস্ট করতে চাও?"

...

৩৭
একদিন আমি হারিয়ে ফেলি নিজেকে,
জব ফেয়ার, ফর্ম, অ্যাপ্লিকেশন,
ইন্টারভিউ, মানসিক অবসাদ—
সব মিলে আমি বুঝি,
আমি মানুষ না, আমি প্রোফাইল।

...

৫০
তখনই শুরু হয় আমার দহন—
এক ভিতরে আগুন,
যে আগুন পোড়ায় ডিগ্রি, সিভি, ফোন,
আর গোপনে গড়ে তোলে নতুন কবিতার অক্ষর।

1 ساعت ·ترجمه کردن

.............................................................................................................................................................................................................................................................

1 ساعت ·ترجمه کردن

....................,.......................................................................,...................................................................................................................................................,..,........

2 ساعت ·ترجمه کردن

,,,,,,,,,,,..,.......,..,.................,.....,...............,...................................................'''''''''''''''''''''''''''''''''’''''''................................................................................................

2 ساعت ·ترجمه کردن

Love...,.......,....................,..........,,....,,........,.,...........,........,......................................................................,..,.,...........................,.....,.................,...............,...............,..................

3 ساعت ·ترجمه کردن
💞💞"ভালোবাসা হলো এমন এক অনুভূতি যা দেখা যায় না ছোঁয়া যায় না
—কেবল হৃ'দয় দিয়ে অনুভব করা যায়-
💗🥀"

💖💖"তুমি আমার জী'বনের সেই মানুষ যার সাথে কাটানো প্রতিটা মু'হূর্ত স্ব'প্নের মতো সু'ন্দর-💗🥀"

❤️‍🩹❤️‍🩹"ভালোবাসা মানে একস'ঙ্গে থাকার প্রতি'শ্রুতি সুখে-দুঃখে হাত না ছাড়ার অ'ঙ্গীকার-💗🥀"

💑 💑"তোমার একটি হাসি আমার দিনের সব ক্লা'ন্তি দূর করে দেয়-💗🥀"

🌙🌙"তুমি আমার আকাশের চাঁ'দ আমার জী'বনের আলো আমার হৃ'দয়ের স্প'ন্দন-💗🥀"

💝💝"ভালোবাসা কখনো দূ'রত্ব বোঝে না, শুধু বোঝে হৃ'দয়ের টান-💗🥀"

🥰🥰"তোমার ভালোবাসার ছোঁয়ায় আমার পৃ'থিবী বদলে যায় যেন এক নতুন সকাল জ'ন্ম নেয়-💗🥀"

❤️❤️"ভালোবাসা হলো দুটি আ'ত্মার একত্রে পথচলা যেখানে একে অপরের সুখই সবচেয়ে বড় আনন্দ-💗🥀"

🖤🖤"বেঁ'চে থাকুক পৃ'থিবীর সকল ভালোবাসা!