11 在 ·翻译

সাত বছরের বাচ্চা মেয়ের সাথে বিয়ে করে রাগ করে বিদেশে চলে যায় ইভান। আজ পনেরো বছর পর নিজের বউকে ডিভোর্স দিতে বিদেশ থেকে দেশে ফিরছে সে। ইভান যখন বিমান থেকে নেমে এয়ারপোর্টে দাঁড়ায় তখন ড্রাইভার এসে তাকে রিসিভ করে। ইভান গাড়িতে উঠে বসে এরপর নিজের বাড়ির উদ্দেশ্য রওনা দেয়।

একটা ছোট সাত বছরের মেয়ে ছিলো যার নাম ইনায়া।

ইনায়া নামটা মুখে নেওয়ার সময় ইভানের ঘৃণা হয় তবুও সে অতীতের ঘটনা মনে করতে থাকে। ইনায়া তখন খুব ছোট মাএ সাতবছর বয়স আর ইভানের তখন পনেরো বছর বয়স। ইভান ছোটবেলা থেকে পড়াশোনায় খুব ভালো যার জন্য বিদেশে গিয়ে পড়াশোনা করার ইচ্ছা তার ছিলো।
ইনায়া খুব ছোটবেলা থেকে খুব দুষ্ট প্রকৃতির মেয়ে তবে ইভান খুব শান্ত।

ইভান নিজের রুমে অন্য কারো প্রবেশ পছন্দ করতো না কিন্তু ইনায়া সবসময় এসে তার ঘরের সব জিনিস এলেমেলো করে দিতো। যার জন্য ইভান কখনো ইনায়াকে পছন্দ করে নাই বরং সবসময় তাকে বকা দিতো। আর ইনায়াদের এই বাড়িতে থাকা ইভান পছন্দ করে নাই সে সবসময় ওকে কাজের লোকের মতো দেখে। একদিন যখন ইভান রুমে বসে পড়াশোনা কর ছিলো তখন ইনায়া ওর রুমে আসে। ইনায়া বলে -

"- ইভান ভাইয়া তুমি কি করছো?

"- পড়াশোনা করছি কোনো তুমি কি দেখতে পাও না। ইনায়া যাও এখান থেকে একদম বিরক্ত করবে না আমাকে "।

ইনায়া কোনো কথা শুনে না বরং ইভানের রুমে এসে তার বিভিন্ন জিনিসে হাত দিকে থাকে ইভানকে বিরক্ত করতে থাকে। ইভানের রাগ উঠে যায় সে একটা থাপ্পড় দেয় ইনায়ার গালে। বাচ্চা মেয়েটার গালে থাপ্পড়ের দাগ বসে যায় সে কান্না করতে থাকে যা শুনে অরুণা বেগম রুমে আসে আর বলে -

"- ইনায়া কি হয়েছে? তুমি কান্না কোনো করছে?

"- ইভান ভাইয়া আমাকে থাপ্পড় মেরেছে মামণি "।

"- ইভান তুমি কোনো ইনায়ারে থাপ্পড় দিয়েছো? একটা ছোট বাচ্চাকে কি কেউ মারে?

"- দেখো আম্মু আমার কোনো দোষ নাই ও আমার রুমে এসে আমাকে বিরক্ত করছে যার জন্য থাপ্পড় দিয়েছি.

"- ইভান তাই বলে কি তুমি ওকে থাপ্পড় দিবে ও না তোমার খালার মেয়ে?

"- ও কোনো খালার মেয়ে না আমার। ও এই বাড়ির কাজের লোক ওর সাহস কি করে হয় বাড়ির চাকর হয়ে মালিকের রুমে এসে জিনিসপএ ছুয়েঁ দিতে?

ইভানের কথা শুনে ওর মা একটা থাপ্পড় দেয় ওর গালে এরপর রাগী কণ্ঠে বলে -

"- ইনায়া আমাদের বাড়ির কাজের লোকের মেয়ে না বরং ও আমার বন্ধু রাশিদার মেয়ে। ওনি একটু সমস্যায় পড়ে এই বাড়িতে থাকতে বাধ্য হয়েছেন তাই বলে কি তুমি কাজের লোক বলবে ওনাকে "।

অরুণা বেগম কথাটা বলে ইনায়াকে নিয়ে রুম থেকে বের হয়ে যায় কিন্তু ইভান সেইদিন মায়ের হাতে থাপ্পড় খাওয়ার ঘটনা কখনো ভুলে নাই। বরং এরপর থেকে সে ইনায়াকে আরো বেশি করে ঘৃণা করে ওর সাথে কখনো কথা বলে নাই। আর সবসময় ইনায়াকে নিজের বাড়ির কাজের লোকের মতো করে দেখেছে।

কয়েকদিন ধরে রাশিদা বেগমের শরীরে অবস্থা ভালো না ডক্টর দেখিয়ে যানা যায় ওনার শরীরে জটিল অসুখ হয়েছে। ওনি আর বেশিদিন বাচঁতে পারবেন না যেটা শুনে ইনায়া অনেক বেশি কান্না করে রাশিদা বেগম নিজের মেয়ের জন্য চিন্তিত থাকে। ওনি মারা গেলে তার মেয়ের কি হবে সেটা নিয়ে তখন অরুণা চৌধুরী তাকে কথা দেয় ইনায়ার খেয়াল রাখবেন ওনি। তিনমাস পর রাশিদা বেগম মারা যায় ইনায়া অনেক কান্না করে মায়ের মৃত্যুতে। যদিও তখন ইভানের ওর উপর মায়া হয়েছে কিন্তু সেটা খুব তাড়াতাড়ি ঘৃণায় পরিণত হয়।

ইনায়ার মা মারা যাওয়ার পর ওর মামা এসে ওকে নিয়ে যেতে চাই কিন্তু অরুণা বেগম ওনাকে নিষেধ করে দেয়। অরুণা বেগম বলে -

"- দেখুন আমি রাশিদাকে কথা দিয়েছি ইনায়ার সকল ধরণের দায়িত্ব আমার থাকবে। সো আপনি চলে যান ইনায়া এই বাড়িতে থাকবে.

"- ইনায়া এই বাড়িতে কি পরিচয় নিয়ে থাকবে? বাড়ির কাজের লোক হিসাবে? ভবিষ্যতে ওর কি কখনো বিয়ে হবে যখন সবাই যানবে ও এই বাড়ির কাজের লোক?

"- ইনায়া আমার বাড়ির কাজের লোক না ও আমার মেয়ে হয়ে থাকবে। আর ওর বিয়ের সম্পূর্ণ দায়িত্ব আমার হবে.

"- দেখুন আপনার কথা কি করে বিশ্বাস করব আমি। ইনায়া আমার সাথে থাকবে দরকার হলে আমি আইনের সাহায্য নিয়ে ওকে এখান থেকে নিয়ে যাবো "।

অরুণা বেগম কি করবে সেটা বুঝতে পারে না নিজের ওযাদা তাকে রাখতে হবে।আর ওই মামা খুব লোভি বক্তি শুধু রাশিদা বেগমের বাবার বাড়ির সম্পত্তির জন্য নিজের কাছে রাখতে চাই ইনায়াকে।অরুণা বেগম কোনো উপায না পেয়ে বাধ্য হয়ে ইভানের সাথে ছোট সাতবছরের ইনায়ার বিয়ে দেয়। কিন্তু ইভান সেই বিয়ে মেনে নিতে রাজি হয় না ইভান বলে -

"- মা তুমি বলে ছিলে বিয়ে করতে আমি করেছি। কিন্তু এই কাজের মেয়েকে কখনো নিজের বউ হিসাবে মেনে নিবো না আমি "।

"- ইভান ইনায়াকে তুমি এখন বউ হিসাবে মেনে নিতে বলছি না। ও বড়ো হোক পড়াশোনা শেষ করুক এরপর তোমাদের আবার বিয়ে হবে। এইটা শুধু একটা পরিচয় ইভান আর বেশি কিছু না "।

"- কিন্তু আমার জন্য এই মেয়ের সাথে একদিন ও থাকা সম্ভব না ঘুণা করি এই মেয়েকে আমি। ফকিন্নি মেয়ে একটা.

ইভানের আচরণ ইনায়ার উপর খারাপ হতে থাকে সবসময় ওর বাচ্চা মেয়েটার সাথে খারাপ আচরণ করতো। ওরা এক রুমে থাকতো না তবুও ইভান ইনায়াকে থাপ্পড় মারতো ওর শরীরে চা ঢেলে দিতো। যার কারণে অরুণা বেগম বাধ্য হয়ে ইভানকে বিদেশে ওর খালার বাসায় পাঠিয়ে দেয়। আজকে পনেরো বছর পর আবার ইভান দেশে ফিরছে কারণ কয়েকদিন পর ইনায়ার বিয়ে। তাই ইভান আর ইনায়ার ডিভোর্স হবে যদি ও বিয়েটা আইনি বৈধতা নাই। তবুও মৌখি

ভালোবাসা হলো এমন এক অনুভূতি যা দেখা যায় না ছোঁয়া যায় না
—কেবল হৃ'দয় দিয়ে অনুভব করা যায়-
💗🥀"

💖💖"তুমি আমার জী'বনের সেই মানুষ যার সাথে কাটানো প্রতিটা মু'হূর্ত স্ব'প্নের মতো সু'ন্দর-💗🥀"

❤️‍🩹❤️‍🩹"ভালোবাসা মানে একস'ঙ্গে থাকার প্রতি'শ্রুতি সুখে-দুঃখে হাত না ছাড়ার অ'ঙ্গীকার-💗🥀"

💑 💑"তোমার একটি হাসি আমার দিনের সব ক্লা'ন্তি দূর করে দেয়-💗🥀"

🌙🌙"তুমি আমার আকাশের চাঁ'দ আমার জী'বনের আলো আমার হৃ'দয়ের স্প'ন্দন-💗🥀"

💝💝"ভালোবাসা কখনো দূ'রত্ব বোঝে না, শুধু বোঝে হৃ'দয়ের টান

💞💞"ভালোবাসা হলো এমন এক অনুভূতি যা দেখা যায় না ছোঁয়া যায় না
—কেবল হৃ'দয় দিয়ে অনুভব করা যায়-
💗🥀"

💖💖"তুমি আমার জী'বনের সেই মানুষ যার সাথে কাটানো প্রতিটা মু'হূর্ত স্ব'প্নের মতো সু'ন্দর-💗🥀"

❤️‍🩹❤️‍🩹"ভালোবাসা মানে একস'ঙ্গে থাকার প্রতি'শ্রুতি সুখে-দুঃখে হাত না ছাড়ার অ'ঙ্গীকার-💗🥀"

💑 💑"তোমার একটি হাসি আমার দিনের সব ক্লা'ন্তি দূর করে দেয়-💗🥀"

🌙🌙"তুমি আমার আকাশের চাঁ'দ আমার জী'বনের আলো আমার হৃ'দয়ের স্প'ন্দন-💗🥀"

💝💝"ভালোবাসা কখনো দূ'রত্ব বোঝে না, শুধু বোঝে হৃ'দয়ের টান-💗🥀"

🥰🥰"তোমার ভালোবাসার ছোঁয়ায় আমার পৃ'থিবী বদলে যায় যেন এক নতুন সকাল জ'ন্ম নেয়-💗🥀"

❤️❤️"ভালোবাসা হলো দুটি আ'ত্মার একত্রে পথচলা যেখানে একে অপরের সুখই সবচেয়ে বড় আনন্দ-💗🥀"

🖤🖤"বেঁ'চে থাকুক পৃ'থিবীর সকল ভালোবাসা!

image

💞💞"ভালোবাসা হলো এমন এক অনুভূতি যা দেখা যায় না ছোঁয়া যায় না
—কেবল হৃ'দয় দিয়ে অনুভব করা যায়-
💗🥀"

💖💖"তুমি আমার জী'বনের সেই মানুষ যার সাথে কাটানো প্রতিটা মু'হূর্ত স্ব'প্নের মতো সু'ন্দর-💗🥀"

❤️‍🩹❤️‍🩹"ভালোবাসা মানে একস'ঙ্গে থাকার প্রতি'শ্রুতি সুখে-দুঃখে হাত না ছাড়ার অ'ঙ্গীকার-💗🥀"

💑 💑"তোমার একটি হাসি আমার দিনের সব ক্লা'ন্তি দূর করে দেয়-💗🥀"

🌙🌙"তুমি আমার আকাশের চাঁ'দ আমার জী'বনের আলো আমার হৃ'দয়ের স্প'ন্দন-💗🥀"

💝💝"ভালোবাসা কখনো দূ'রত্ব বোঝে না, শুধু বোঝে হৃ'দয়ের টান-💗🥀"

🥰🥰"তোমার ভালোবাসার ছোঁয়ায় আমার পৃ'থিবী বদলে যায় যেন এক নতুন সকাল জ'ন্ম নেয়-💗🥀"

❤️❤️"ভালোবাসা হলো দুটি আ'ত্মার একত্রে পথচলা যেখানে একে অপরের সুখই সবচেয়ে বড় আনন্দ-💗🥀"

🖤🖤"বেঁ'চে থাকুক পৃ'থিবীর সকল ভালোবাসা!

image
1 H ·翻译

Worker Under Suspended Load Monitoring

viAct’s advanced video analytics is purpose-built to tackle Overhead Load Hazards through intelligent Suspended Load Monitoring, ensuring enhanced safety for frontline workers in high-risk zones.

Using existing CCTV and IP camera infrastructure, viAct transforms passive surveillance into a proactive safety system. The solution continuously monitors lifting operations and instantly generates real-time proximity alerts, transforming unpredictable environments into controlled lifting zones.

https://www.viact.ai/video-ana....lytics-solution/work

Favicon 
www.viact.ai

Worker Under Suspended Load Monitoring - viAct.ai

Worker Under Suspended Load Monitoring with CCTV AI to Detect Danger Under Lifted Loads and ensure lifting zone safety in Singapore, Hong Kong and Worldwide.

ভালোবাসা হলো এমন এক অনুভূতি যা দেখা যায় না ছোঁয়া যায় না
—কেবল হৃ'দয় দিয়ে অনুভব করা যায়-
💗🥀"

💖💖"তুমি আমার জী'বনের সেই মানুষ যার সাথে কাটানো প্রতিটা মু'হূর্ত স্ব'প্নের মতো সু'ন্দর-💗🥀"

❤️‍🩹❤️‍🩹"ভালোবাসা মানে একস'ঙ্গে থাকার প্রতি'শ্রুতি সুখে-দুঃখে হাত না ছাড়ার অ'ঙ্গীকার-💗🥀"

💑 💑"তোমার একটি হাসি আমার দিনের সব ক্লা'ন্তি দূর করে দেয়-💗🥀"

🌙🌙"তুমি আমার আকাশের চাঁ'দ আমার জী'বনের আলো আমার হৃ'দয়ের স্প'ন্দন-💗🥀"

💝💝"ভালোবাসা কখনো দূ'রত্ব বোঝে না, শুধু বোঝে হৃ'দয়ের টান

image