10 में ·अनुवाद करना

🌤️ "ছাদে বসে ওদের প্রথম দেখা"


রমজান মাস, ঢাকার গলির শেষ মাথায় পুরোনো দোতলা বাড়ি। গলির নাম—মদিনা লেন। সেই বাড়ির ছাদে বসে থাকত ওসমান। বিকেলের আলোয় মুরির সঙ্গে কাঁচা মরিচ, পেঁয়াজ, সর্ষের তেল — ঠিক যেমনটা ওর সবচেয়ে পছন্দ।

একদিন ইফতারের পর ছাদে বসে চাঁদের দিকে তাকিয়ে ছিল ওসমান। হঠাৎ পাশের বাড়ির ছাদে কেউ উঠে এল। ও দেখল, এক মেয়ে—হলুদ শালার নিচে সাদা সালোয়ার কামিজ, খোলা চুলে হাওয়ার সাথে খেলা করছে।
মেয়েটা তাকিয়ে হেসে বলল, “তুমি প্রতিদিন এই সময়েই বসো?”

ওসমান তো কেঁপে গেল! মেয়েরা ওর সঙ্গে এমন করে কথা বলে না সাধারণত।
সে কাঁপা গলায় বলল, “হ্যাঁ, ছাদ আর মুরি—দুটোই পছন্দ।”

মেয়েটা হেসে বলল, “আমি মিষ্টি খাই না। তবে মুগ্ধতা ভালোবাসি।”

ওসমান বুঝতে পারল, এ মেয়ে সাধারণ না। নাম জানা দরকার।
সে জিজ্ঞেস করল, “তোমার নাম?”

মেয়েটা বলল, “নাম দিয়ে কী হবে? নাম থাক বা না থাক, যদি দেখা হয় প্রতিদিন এই ছাদে, তাহলেই তো সম্পর্ক গড়ে ওঠে।”

এরপর প্রতিদিন ইফতারের পর ওরা ছাদে আসত। কেউ কারো নাম জানত না, তবু অনুভব করত—চোখে চোখ পড়লে ভাষার দরকার হয় না।

ঈদের একদিন আগে, মেয়েটা বলল, “কাল আমি আর থাকব না এখানে। আমরা চলে যাচ্ছি।”

ওসমান থমকে গেল। জিজ্ঞেস করল, “তাহলে এই ছাদ?”

মেয়েটা একটা চিরকুট ছুঁড়ে দিল ছাদ থেকে ছাদে—

> “যদি কখনো ঈদের চাঁদ একা দেখো, মনে করো পাশের ছাদে কেউ তোমার অপেক্ষায় ছিল।”



ওসমান সেই রাতে ছাদে বসে কেবল আকাশ দেখছিল। আর মনের ভেতর গুনছিল—
“অচেনা নামের একটা মেয়েও কখনো এমন চেনা হয়ে যেতে পারে?”


---

শেষ কথা:
ভালোবাসা সবসময় মুখে বলে না কেউ, অনেক সময় চোখে, চিরকুটে, কিংবা একটা নির্জন ছাদে জমে থাকে।

14 एम ·अनुवाद करना

মানুষ সামাজিক জীব। সামাজিক হতে হলে পরোপকারী হতে হবে। একজন অন্যজনের বিপদে এগিয়ে আসা, পাশে দাঁড়ানো, সহমর্মী হওয়া, শুধু নিজের সুখের জন্য ব্যস্ত না হয়ে অন্যের মুখে হাসি ফোটাতে চেষ্টা করাই মনুষ্যত্ব।

পরোপকার মানবজাতির শ্রেষ্ঠত্বের অলংকার। মহান আল্লাহ তাআলা বলেন, ‘তোমরাই শ্রেষ্ঠ জাতি। মানবজাতির কল্যাণের

image
29 एम ·अनुवाद करना

এটি সম্পর্ককে করে উষ্ণ, প্রাণবন্ত ও আশাবাদী। হলুদ ভালোবাসা মনকে ভরিয়ে দেয় হাসি আর ইতিবাচকতায়, আনে নতুন সূচনা ও বিশ্বাসের বার্তা, যা চিরকাল হৃদয় আলোকিত করে রাখে।" (≈300 character)

image
30 एम ·अनुवाद करना

এটি সম্পর্ককে করে উষ্ণ, প্রাণবন্ত ও আশাবাদী। হলুদ ভালোবাসা মনকে ভরিয়ে দেয় হাসি আর ইতিবাচকতায়, আনে নতুন সূচনা ও বিশ্বাসের বার্তা, যা চিরকাল হৃদয় আলোকিত করে রাখে।" (≈300 character)

image
33 एम ·अनुवाद करना

এটি সম্পর্ককে করে উষ্ণ, প্রাণবন্ত ও আশাবাদী। হলুদ ভালোবাসা মনকে ভরিয়ে দেয় হাসি আর ইতিবাচকতায়, আনে নতুন সূচনা ও বিশ্বাসের বার্তা, যা চিরকাল হৃদয় আলোকিত করে রাখে।" (≈300 character)

image
34 एम ·अनुवाद करना

এটি সম্পর্ককে করে উষ্ণ, প্রাণবন্ত ও আশাবাদী। হলুদ ভালোবাসা মনকে ভরিয়ে দেয় হাসি আর ইতিবাচকতায়, আনে নতুন সূচনা ও বিশ্বাসের বার্তা, যা চিরকাল হৃদয় আলোকিত করে রাখে।" (≈300 character)

image