Md Jony  
11 在 ·翻译


আমি তখনও কিছুই জানতাম না,
পাথরের নিচে ঘুমাতাম,
নদীর শব্দে জাগতাম,
আর আকাশ দেখেই সময় বুঝতাম।


মা ছিল না, নাম ছিল না,
শুধু ছিল ধুলো, গন্ধ, আর ক্ষুধা,
আমার শিকার ছিল হরিণের ছায়া,
আর প্রেম? সেটা ছিল আগুনের পাশে একটা শ্বাস।


আমি আঁকতাম গুহার গায়ে আমার ভয়,
রক্ত আর বালির মিশ্রণে তৈরি রঙে—
তাতে সূর্য ছিল, গাছ ছিল,
আর ছিল এক নারী, যার চুল ছিল কুয়াশা।

...

৪৩
আমার পাশে একটা নেকড়ে হেঁটে যেত,
আমি তাকাতাম তার চোখে—
সেই চোখে ছিল ঠিক আমার মতোই অনন্ত প্রশ্ন:
“আমি কে?”

...

৯৫
তখনই এক ঝড় আসে পাহাড় ছিঁড়ে,
বিদ্যুতের আলোকচ্ছটায় আমি দেখি নিজেকে—
নগ্ন, কাঁপা, অথচ জাগ্রত।
আমার ভেতরে তখন প্রথম কবিতা জন্ম নেয়।

...

১৮৯
আমি শিখে ফেলি শব্দ,
তাতে ছিল ব্যথা, ছিল জল,
আর ছিল এক রাত্রির চাঁদ—
যেটা আমি নাম দিই: "ভালোবাসা।"

...

২২০
তখন থেকেই আমি চলি—
মানুষ হয়ে ওঠার পথে
আমি যাই ভাষার দিকে,
যেখানে অপেক্ষা করে পরবর্তী ইতিহাস।

,,,,,,,,,,,..,.......,..,.................,.....,...............,...................................................'''''''''''''''''''''''''''''''''’''''''................................................................................................

Love...,.......,....................,..........,,....,,........,.,...........,........,......................................................................,..,.,...........................,.....,.................,...............,...............,..................

💞💞"ভালোবাসা হলো এমন এক অনুভূতি যা দেখা যায় না ছোঁয়া যায় না
—কেবল হৃ'দয় দিয়ে অনুভব করা যায়-
💗🥀"

💖💖"তুমি আমার জী'বনের সেই মানুষ যার সাথে কাটানো প্রতিটা মু'হূর্ত স্ব'প্নের মতো সু'ন্দর-💗🥀"

❤️‍🩹❤️‍🩹"ভালোবাসা মানে একস'ঙ্গে থাকার প্রতি'শ্রুতি সুখে-দুঃখে হাত না ছাড়ার অ'ঙ্গীকার-💗🥀"

💑 💑"তোমার একটি হাসি আমার দিনের সব ক্লা'ন্তি দূর করে দেয়-💗🥀"

🌙🌙"তুমি আমার আকাশের চাঁ'দ আমার জী'বনের আলো আমার হৃ'দয়ের স্প'ন্দন-💗🥀"

💝💝"ভালোবাসা কখনো দূ'রত্ব বোঝে না, শুধু বোঝে হৃ'দয়ের টান-💗🥀"

🥰🥰"তোমার ভালোবাসার ছোঁয়ায় আমার পৃ'থিবী বদলে যায় যেন এক নতুন সকাল জ'ন্ম নেয়-💗🥀"

❤️❤️"ভালোবাসা হলো দুটি আ'ত্মার একত্রে পথচলা যেখানে একে অপরের সুখই সবচেয়ে বড় আনন্দ-💗🥀"

🖤🖤"বেঁ'চে থাকুক পৃ'থিবীর সকল ভালোবাসা!

💞💞"ভালোবাসা হলো এমন এক অনুভূতি যা দেখা যায় না ছোঁয়া যায় না
—কেবল হৃ'দয় দিয়ে অনুভব করা যায়-
💗🥀"

💖💖"তুমি আমার জী'বনের সেই মানুষ যার সাথে কাটানো প্রতিটা মু'হূর্ত স্ব'প্নের মতো সু'ন্দর-💗🥀"

❤️‍🩹❤️‍🩹"ভালোবাসা মানে একস'ঙ্গে থাকার প্রতি'শ্রুতি সুখে-দুঃখে হাত না ছাড়ার অ'ঙ্গীকার-💗🥀"

💑 💑"তোমার একটি হাসি আমার দিনের সব ক্লা'ন্তি দূর করে দেয়-💗🥀"

🌙🌙"তুমি আমার আকাশের চাঁ'দ আমার জী'বনের আলো আমার হৃ'দয়ের স্প'ন্দন-💗🥀"

💝💝"ভালোবাসা কখনো দূ'রত্ব বোঝে না, শুধু বোঝে হৃ'দয়ের টান-💗🥀"

🥰🥰"তোমার ভালোবাসার ছোঁয়ায় আমার পৃ'থিবী বদলে যায় যেন এক নতুন সকাল জ'ন্ম নেয়-💗🥀"

❤️❤️"ভালোবাসা হলো দুটি আ'ত্মার একত্রে পথচলা যেখানে একে অপরের সুখই সবচেয়ে বড় আনন্দ-💗🥀"

🖤🖤"বেঁ'চে থাকুক পৃ'থিবীর সকল ভালোবাসা!

image

Messi 💝🥹
..............................................................................................................................................................................................................................................

image