Md Jony  
11 में ·अनुवाद करना


আমি তখনও কিছুই জানতাম না,
পাথরের নিচে ঘুমাতাম,
নদীর শব্দে জাগতাম,
আর আকাশ দেখেই সময় বুঝতাম।


মা ছিল না, নাম ছিল না,
শুধু ছিল ধুলো, গন্ধ, আর ক্ষুধা,
আমার শিকার ছিল হরিণের ছায়া,
আর প্রেম? সেটা ছিল আগুনের পাশে একটা শ্বাস।


আমি আঁকতাম গুহার গায়ে আমার ভয়,
রক্ত আর বালির মিশ্রণে তৈরি রঙে—
তাতে সূর্য ছিল, গাছ ছিল,
আর ছিল এক নারী, যার চুল ছিল কুয়াশা।

...

৪৩
আমার পাশে একটা নেকড়ে হেঁটে যেত,
আমি তাকাতাম তার চোখে—
সেই চোখে ছিল ঠিক আমার মতোই অনন্ত প্রশ্ন:
“আমি কে?”

...

৯৫
তখনই এক ঝড় আসে পাহাড় ছিঁড়ে,
বিদ্যুতের আলোকচ্ছটায় আমি দেখি নিজেকে—
নগ্ন, কাঁপা, অথচ জাগ্রত।
আমার ভেতরে তখন প্রথম কবিতা জন্ম নেয়।

...

১৮৯
আমি শিখে ফেলি শব্দ,
তাতে ছিল ব্যথা, ছিল জল,
আর ছিল এক রাত্রির চাঁদ—
যেটা আমি নাম দিই: "ভালোবাসা।"

...

২২০
তখন থেকেই আমি চলি—
মানুষ হয়ে ওঠার পথে
আমি যাই ভাষার দিকে,
যেখানে অপেক্ষা করে পরবর্তী ইতিহাস।

15 एम ·अनुवाद करना

মানুষ সামাজিক জীব। সামাজিক হতে হলে পরোপকারী হতে হবে। একজন অন্যজনের বিপদে এগিয়ে আসা, পাশে দাঁড়ানো, সহমর্মী হওয়া, শুধু নিজের সুখের জন্য ব্যস্ত না হয়ে অন্যের মুখে হাসি ফোটাতে চেষ্টা করাই মনুষ্যত্ব।

পরোপকার মানবজাতির শ্রেষ্ঠত্বের অলংকার। মহান আল্লাহ তাআলা বলেন, ‘তোমরাই শ্রেষ্ঠ জাতি। মানবজাতির কল্যাণের

image
31 एम ·अनुवाद करना

এটি সম্পর্ককে করে উষ্ণ, প্রাণবন্ত ও আশাবাদী। হলুদ ভালোবাসা মনকে ভরিয়ে দেয় হাসি আর ইতিবাচকতায়, আনে নতুন সূচনা ও বিশ্বাসের বার্তা, যা চিরকাল হৃদয় আলোকিত করে রাখে।" (≈300 character)

image
32 एम ·अनुवाद करना

এটি সম্পর্ককে করে উষ্ণ, প্রাণবন্ত ও আশাবাদী। হলুদ ভালোবাসা মনকে ভরিয়ে দেয় হাসি আর ইতিবাচকতায়, আনে নতুন সূচনা ও বিশ্বাসের বার্তা, যা চিরকাল হৃদয় আলোকিত করে রাখে।" (≈300 character)

image
35 एम ·अनुवाद करना

এটি সম্পর্ককে করে উষ্ণ, প্রাণবন্ত ও আশাবাদী। হলুদ ভালোবাসা মনকে ভরিয়ে দেয় হাসি আর ইতিবাচকতায়, আনে নতুন সূচনা ও বিশ্বাসের বার্তা, যা চিরকাল হৃদয় আলোকিত করে রাখে।" (≈300 character)

image
35 एम ·अनुवाद करना

এটি সম্পর্ককে করে উষ্ণ, প্রাণবন্ত ও আশাবাদী। হলুদ ভালোবাসা মনকে ভরিয়ে দেয় হাসি আর ইতিবাচকতায়, আনে নতুন সূচনা ও বিশ্বাসের বার্তা, যা চিরকাল হৃদয় আলোকিত করে রাখে।" (≈300 character)

image